Voorbeelden van het gebruik van Perceptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De perceptie van de betrokken vorm door de consument is evenwel geen beslissend beoordelingscriterium.
Sin embargo, la manera en que el consumidor percibe la forma en cuestión no es un criterio decisivo de esta apreciación.gevraagd om het gemak van perceptie cheats, codes voor"Pankiller".
Ze kunnen ook een effect hebben op de perceptie van luchtkwaliteit, wat weer invloed kan hebben op de bestedingen van potentiële klanten.
Pueden incluso influir en cómo se percibe la calidad del aire, lo que a su vez puede afectar negativamente a la disposición de los posibles clientes.Een menselijk stoffelijk brein is, op zichzelf, best niet in staat om accurate perceptie of ontcijfering van frequenties boven de polariteit te doen.
El cerebro físico del humano es de por sí bastante incapaz de percibir exactamente o descifrar las frecuencias por encima de la polaridad.In die overlevingsstand is het de perceptie dat alleen de sterkste overwint, en zo lijkt het
En esa condición, lo que se percibe es la supervivencia del más apto,psychoakoestiek de menselijke perceptie van geluid.
el oído humano percibe el sonido.Dat betekent dat er een verslechtering van de perceptie van bepaalde gedachte Vanwege de zwakte geheugen zal zijn.
Eso significa que la agrupación que habrá un deterioro definitivo en el pensamiento percibido debido a la debilidad de la memoria.Dit laat zien hoe gemakkelijk het is om de perceptie van het brein van het fysieke zelf te veranderen",
WSJ: De perceptie is dat de Bundesbank en de ECB voortdurend met elkaar in de clinch liggen.
Het is een volkomen verkeerde en ongeldige perceptie die je ego je aanmoedigt te geloven
Es una percepción equivocada e invalida que su ego los alienta a creerVrouwen met een ernstige verzakking hebben consequent een verminderde perceptie van het lichaamsbeeld die gemakkelijk tot depressie kan opbloeien[2].
Het houdt zowel, van natuurlijk een perceptie hebben wij de verantwoordelijkheid om de juiste pa, concludeert Nystrand.
Tiene tanto Por supuesto, una percepcin que tenemos la responsabilidad de corregir p, concluye Nystrand.Dit stelt ons in staat om een steeds meer gedefinieerde perceptie te ontwikkelen van de staat waarin elk deel van ons lichaam zich bevindt.
Eso permite desarrollar una percepción cada vez más definida del estado en que se encuentra cada parte de nuestro cuerpo.Met andere woorden, onze perceptie van onszelf en de wereld dicteert hoe we voelen en handelen.
En otras palabras, las percepciones que tienes de ti mismo y del mundo determinan cómo te sientes y actúas.Dit is wat de perceptie van mensen betreft,
Esto es De perceptie van vorm was het harde deel- iets wat hij dacht dat filosofen goed kon doen.
De perceptie dat de sancties ons op de knieën zullen krijgen is een droombeeld van de mensen die ons niet kennen.
La idea de que las sanciones lograrán ponernos de rodillas es una quimera por parte de la gente que no nos entiende.Kemp een weloverwogen perceptie over het geloof, de gevolgen
Kemp informado la percepcion acerca de la fe, sus implicacionesDe perceptie dat met name de Europese wetgeving verantwoordelijk is voor bureaucratie is verkeerd.
La idea de que el Derecho de la UE es particularmente responsable del papeleo es falsa.En mijn perceptie is, dat deze intelligentie op een ongelofelijke wijze logisch werkt
