PROBEERT TE HERSTELLEN - vertaling in Spaans

• tratando de recuperar
• intenta recuperar
• intenta restaurar
• intenta reparar
• intenta restablecer
• trata de restaurar
• tratar de recuperar

Voorbeelden van het gebruik van Probeert te herstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

iPod touch probeert te herstellen, neemt u contact met ons op.
4013 o 4014 cuando intentas restaurar el iPhone, iPad o iPod touch, comunícate con nosotros.

we een partitie maken en probeert te herstellen van de bestanden met Foremost;
creamos una partición e intentamos recuperar los archivos con Foremost;

Alison is een jonge serveerster die haar leven en haar huwelijk probeert te herstellen in de nasleep van de dood van haar kind.
Alison es una joven camarera que intenta rehacer su vida y su matrimonio tras la muerte de su hijo.

Als je een verloren partitie probeert te herstellen in Yosemite, zorg er dan voor
Si está intentando recuperar una partición perdida en Yosemite, asegúrese de seleccionar todo el volumen,

Methode 2: Gebruik Opstartherstel probeert te herstellen van opstartproblemen met uw computer.
El método 2: Reparación de inicio del uso para intentar reparar los problemas de inicio con el equipo.

Selecteer optie'Verwijderen' in plaats van de optie'Herstellen' te gebruiken wanneer u meerdere documenten uit de Windows-prullenbak probeert te herstellen.
Selección de la opción"Delete" en lugar de utilizar la opción"Restore" al intentar restaurar varios documentos desde la Papelera de reciclaje de Windows.

Blokkering verwijst naar een gefrustreerde zoektocht naar informatie die het individu wanhopig probeert te herstellen.
El bloqueo conlleva una búsqueda frustrada de información que podemos estar intentando recuperar desesperadamente.

begrip in de biologie, beschrijven de BHV van een organisme in antwoord op een milieu-uitdagingen probeert te herstellen homeostase 1,2.
que describe la respuesta de emergencia de un organismo en respuesta a un desafío ambiental de intentar restaurar 1,2 homeostasis.

Merk op dat er speciale stappen zijn die je moet nemen als je bestanden van de interne harde schijf van je Mac probeert te herstellen.
Tenga en cuenta que hay pasos especiales que debe seguir si está intentando recuperar archivos del disco duro interno de su Mac.

Dus het is best om al je sigaretten weg te houden terwijl u probeert te herstellen.
Así que es mejor mantener todos sus cigarrillos en distancia, mientras que usted está tratando de recuperarse.

Je hebt het doornemen van de post-breakup trauma en probeert te herstellen van de pijn van een breuk.
Usted ha estado pasando por el trauma post-ruptura y tratar de recuperarse del dolor de una ruptura.

Als u uw foutcode niet ziet en u uw iPhone, iPad of iPod touch probeert te herstellen of bij te werken, voert u deze stappen uit.
Si no encuentras tu código de error y estás intentando restaurar o actualizar tu iPhone, iPad o iPod touch, prueba estos pasos.

eigenaren van kleine bedrijven in de Verenigde Staten tijd en geld probeert te herstellen van de verliezen van gestolen identiteit heeft gekost.
costado innumerables personas y dueños de pequeños negocios en los Estados Unidos tiempo y dinero tratando de recuperar las pérdidas de identidad robada.

Het lichaam van nature probeert te herstellen recensie van het beschadigde weefsel,
El cuerpo, naturalmente, intenta restaurar el tejido dañado,

niet opgeven wanhoop die probeert te herstellen.
no entregarse a la desesperación tratando de recuperar.

Als u een schijf die niet kan worden gedeactiveerd probeert te herstellen, lijkt de herstelling te starten
Si intentas reparar un disco que no se puede desmontar, la Utilidad de discos parecerá iniciarse,

Ten eerste, is het verwijderen van de Ransomware van het systeem en vervolgens probeert te herstellen van enkele bestanden van persoonlijke back-ups
En primer lugar, eliminar el Ransomware del sistema y, a continuación, intente restaurar algunos de los archivos de copias de seguridad personal

verwijst naar de situatie, probeert te herstellen en te versterken op de minst invasieve manier die mogelijk is.
refiriéndose a la situación, tratando de restaurar y reforzar de la manera menos invasiva posible.

Iemand probeert te herstellen met elke mogelijke kracht,
Alguien intenta recuperarse con todas las fuerzas posibles,

De eigenaar van het mobiele HQ Trivia-spel breidt zijn raad van bestuur uit, aangezien de startup probeert te herstellen van de plotselinge dood van CEO Colin Kroll in december vorig jaar.
El propietario del juego móvil HQ Trivia está expandiendo su junta directiva a medida que la startup intenta recuperarse de la repentina muerte del CEO Colin Kroll en diciembre pasado.