PROBLEMEN ERVAREN - vertaling in Spaans

experimentar problemas
experimenten dificultades
experimentar angustia
problemas experimentados

Voorbeelden van het gebruik van Problemen ervaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
De resulterende stuk van kunstwerk kan bieden ook inzicht in de problemen ervaren door het onderwerp en kan suggereren geschikte benaderingen worden gebruikt in meer conventionele vormen van psychiatrische therapie.
La pieza consiguiente de ilustraciones también puede ofrecer la perspicacia en los problemas experimentados por el sujeto y puede aconsejar que enfoques convenientes se usen en formas más convencionales de la terapia psiquiátrica.
Dit alles kwam als een beetje een schok voor mij aangezien, ondanks problemen ervaren tijdens de laatste paar maanden,
Todo esto fue un poco de un shock para mí, ya que, a pesar de los problemas experimentados durante los últimos meses,
heeft de proef bewezen een compleet succes, zonder problemen ervaren gedurende een langere periode van tijd.
la prueba ha demostrado ser un éxito completo, sin problemas experimentados durante un período prolongado de tiempo.
De resulterende stuk van kunstwerk kan bieden ook inzicht in de problemen ervaren door het onderwerp en kan suggereren geschikte benaderingen worden gebruikt in meer conventionele vormen van psychiatrische therapie.
La pieza resultante de obra también puede ofrecer una idea de las dificultades experimentadas por el sujeto y puede sugerir enfoques adecuados para ser utilizados en formas más convencionales de terapia psiquiátrica.
Dat is de reden waarom jullie zulke overdreven reacties zien in de politiek en over de hele wereld economische problemen ervaren, want alles begint zich aan te passen aan het nieuwe ritme van de Aarde.
Es el motivo por el cual están viendo semejantes reacciones exageradas en la política y experimentando dificultades económicas en todo el mundo a medida que esto comienza a armonizarse con el nuevo ritmo del planeta Tierra.
Veel mensen zeggen in de eerste plaats dat ze auditieve problemen ervaren als gevolg van de vergrijzing,
Muchas personas dicen que están experimentando problemas auditivos debido principalmente al envejecimiento,
De resulterende stuk van kunstwerk kan bieden ook inzicht in de problemen ervaren door het onderwerp en kan suggereren geschikte benaderingen worden gebruikt in meer conventionele vormen van psychiatrische therapie.
La pieza resultante de obras de arte también puede ofrecer conocimientos sobre los problemas experimentados por el sujeto y puede sugerir métodos adecuados para ser utilizados en las formas más convencionales de la terapia psiquiátrica.
Veel mensen zeggen in de eerste plaats dat ze auditieve problemen ervaren als gevolg van de vergrijzing,
Muchas personas dicen que están experimentando problemas de audición debido al envejecimiento principalmente,
Veel mensen zeggen in de eerste plaats dat ze auditieve problemen ervaren als gevolg van de vergrijzing,
Muchas personas dicen que están experimentando problemas auditivos debido al envejecimiento principalmente,
Het verklaart niet alleen waarom zoveel mensen op de planeet fysieke problemen ervaren, het bevestigt ook het belang van leren hoe minder te denken
No solo explica por qué tanta gente en el planeta está experimentando problemas físicos, sino que también valida la importancia de aprender a pensar menos
het waarschijnlijk niet efficiënt is als zij nog problemen ervaren.
no sean probablemente efectivas si ella todavía está experimentando problemas.
wees vervolgens in drie specifieke regio's van Bitcoin die al problemen ervaren die samenhangen met centralisatie.
luego señaló tres áreas específicas de Bitcoin que ya están experimentando problemas relacionados con la centralización.
we verbruiken te verminderen, of een toenemend percentage van de bevolking te zien die watergerelateerde problemen ervaren.
veremos un porcentaje cada vez mayor de la población experimentando problemas relacionados con el agua.
Zij die zelfs nog niet begonnen zijn aan dit pad zullen problemen ervaren, maar, indien ze toegewijd zijn aan hun evolutie,
Aquellos que aún no han comenzado siquiera este camino van a experimentar algunos problemas, pero, si están comprometidos con su evolución,
Het kan zijn dat je problemen ervaart met het gebruik van GOOSE VPN.
Podría ocurrir que usted experimente algunos problemas con el uso de GOOSE VPN.
Schakel medische hulp in als je onverklaarbare cognitieve problemen ervaart.
Busca atención médica si experimentas dificultades cognitivas inexplicables.
Wanneer een bestuurder een probleem ervaart, wordt gemeld aan de Device Manager.
Cuando un conductor experimenta un problema, se informa al Administrador de dispositivos.
Als u momenteel problemen ervaart, wilt u misschien ook controleren
Cuando actualmente está experimentando problemas como este, es posible que también desee comprobar
ik heb het wel als een probleem ervaren dat de Commissie voortdurend de schuld van de vertraging heeft neergelegd bij het Europees Parlement.
y he vivido el problema que la Comisión acuse constante mente al Parlamento Europeo del retraso.
Als andere gebruikers het probleem ervaren, of als het netwerkwijd is,
Si otros usuarios están experimentando el problema, o si está en toda la red,
Uitslagen: 47, Tijd: 0.0692

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans