RAMMELEN - vertaling in Spaans

• sonajero
• traqueteo
• ruido
• sacudir
• suenan
• vibrar
• agitando
• rattle

Voorbeelden van het gebruik van Rammelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ook trillingen, piepen of rammelen van auto-onderdelen.
chirridos o el traqueteo de piezas del coche.

kan ik kettingen horen rammelen, en ik krijg bijna geen adem.
lo veo oigo un ruido de cadenas y me cuesta respirar.

Knooppunten kunnen iets rammelen hamer voor een betere aansluiting, en gebruik de schroevendraaier
Las uniones pueden sacudir ligeramente el martillo para conseguir una mejor integración

kleine aardbevingen blijven rammelen Galeras vulkaan in Colombia(Station ANG).
pequeños terremotos siguen vibrar Volcán Galeras en Colombia(Estación de ANG).

Ik zou je aan deurknoppen in Parkdale moeten laten rammelen als ik niet dacht
Yo le tendría agitando perillas atrás en el estacionamiento. si no hubiera pensado

Het begon eerst met wat simpele dingen. Zoals het rammelen met het servies… en het ritselen van stukjes papier.
Al principio empezó con pequeñeces como hacer vibrar los platos y hacer volar pequeños trozos de papel.

Zelfs als je de gerechten rammelen, dan neem je het gaat om mensen die op dat moment te slapen
Incluso si Rattle los platos, luego de tomar se refiere a aquellos que en ese momento dormir

Rammelen de ketens in ontspannen
Rattle las cadenas versiones relajado

herhaalde wijze in de val lopen, en je zult braaf gehoorzaam somatropinne verwend rammelen dan jij zou kunnen doorgaan.
todo se enredará misteriosa y repetidamente de lo que debería, y sonará somatropinne obedientemente amistoso echado a perder que tú podría proceder.

piepen en rammelen te voorkomen.
chirridos y traqueteos.

Honden blaffen, kettingen rammelen. De mensen slapen in hun bedden.
Los perros están ladrando, haciendo ruido sus cadenas, la gente está durmiendo en sus camas.

Maar het zenuwstelsel blijft enkele uren"rammelen" en is in een opgewonden toestand.
Pero el sistema nervioso continúa"sacudiéndose" durante varias horas y está en un estado excitado.

Na rammelen in de gevangenis aan zijn baas,
Después de delatar en prisión a su jefe,

Dingen die rammelen mijn zenuwen meestal om zintuiglijke of emotionele overbelasting, zoals.
Las cosas que hacen temblar mis nervios generalmente involucran una sobrecarga sensorial o emocional, como por ejemplo.

Ze zeggen iets van:" Lichten uit" en rammelen tegen de tralies met hun stokken.
Para decir,"luces fuera" y pegar a las barras con sus macanas.

van het Latijn"rammelen".
del latín"a sonajero".

je tegen me aan trek en je kus totdat je knieën rammelen.
te bese hasta que tus rodillas tiemblen.

proberen af te leiden hem met een spelactiviteit of rammelen zijn favoriete speeltje voor hem.
trate de distraerlo con una actividad de juego o por el traqueteo su juguete favorito frente a él.

ik kon iets horen rammelen rond.
podía oír algo confunde todo.

Kleine vulkaan tektonische aardbevingen rammelen Popocatepetl vulkaan(Mexico)
Pequeños terremotos tectónicos volcán sonajero Popocatépetl volcán(México)