Voorbeelden van het gebruik van Respectabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als we aan de moderne tijd toe komen, worden ze intellectueel minder respectabel, en steeds meer gekunsteld door een soort van moraliserende vaagheden.
Al llegar a la época actual, se hicieron menos respetables intelectualmente y están cada vez más influidas por una especie de vaguedad moralizadora.kranten gewaardeerd hun reputatie als rechtop en respectabel informatiebronnen.
periódicos valoran su reputación como fuentes verticales y respetables de la información.Als we aan de moderne tijd toe komen, worden ze intellectueel minder respectabel, en steeds meer gekunsteld door een soort van moraliserende vaagheden.
Al llegar a la épocamoderna, se hicieron menos respetables intelectualmente y estuvieron cada vez más influi-dos por una especie de vaguedad moralizadora.camcorders worden volgens de hoogste normen vervaardigd- iets wat je van zo'n respectabel merk ook zou verwachten.
dat is ontwikkeld door respectabel Realtime Gaming,
que fue desarrollada por el respetable Realtime Gaming,Waar één groep-- respectabel zoals jullie-- de richting niet weet,
Cuando en un grupo,- muy distinguido como el de Uds.- no saben bien las direcciones, pero en otro grupo, hasta un niñoDit is een makkelijk te kweken strain met een respectabel, maar niet buitensporig THC-gehalte van 12%,
Es Com juist, respectabel en van hoge kwaliteit is,
Com es correcto, de buena reputación y De gastronomie, onontbeerlijk element van elk respectabel feest, mag zeker niet ontbreken en wordt vertegenwoordigd door een reuzenpaella.
La gastronomía, elemento indispensable de toda fiesta que se precie, no puede faltar con la paella gigante.poker kamers dat we lijst zijn uitstekende en zeer respectabel.
de belichaming van al wat goed, respectabel en waar was.
Wie heeft zijn verloving met onze schat Daniella Van Graas arriveert alleen in de stad." Respectabel, huh?
Het lijkt erop dat je nooit zult snappen wat het betekent president te zijn en ook niet wat ervoor nodig is een goed, respectabel en eerlijk mens te zijn.
Parece que nunca entenderás qué significa ser presidente, ni lo que hace falta para ser una persona buena, decente y honesta.In slechts 10 weken gaat Jack Herer Automatic van zaadje naar oogst respectabel volgens alle standaarden.
La Jack Herer Automática va de semilla a cosecha en tan solo 10 semanas(muy respetable desde cualquier punto de vista).is edeler en respectabel vloeren dan parket niet bestaat
Men kan het nalaten om een respectabel persoon of een halfgod te aanbidden en men kan dan onbeleefd worden genoemd,
Uno puede dejar de adorar a un hombre respetable o a un semidiós y quizás se lo llame descortés, pero no se puedeOmdat Jozef zo'n respectabel mens was, kunnen we aannemen dat hij zijn rol als aardse vader zo goed mogelijk uitvoerde,
Podemos suponer que siendo el hombre honorable que era, José cumplió el papel de padre terrenal lo mejor que pudo,Toplocatie: direct aan de golfbaan, in een respectabel 9-holes golfresort met aangenaam clubhuis dat over een restaurant en een bar beschikt,
Ubicación privilegiada: primera línea de golf, en un respetable resort de golf de 9 hoyos con una casa club compuesta por un restaurantegebruik van e-mail praktijken verantwoordelijk en respectabel zijn.
utilizar prácticas de correo electrónico responsables y respetables.desinformatie verspreiden in een zogenaamd respectabel formaat voor een wereldwijd publiek.
desinformación en un formato supuestamente respetable para una audiencia mundial.
