RESULTEERT HET - vertaling in Spaans

• resulta
• da como resultado
• da lugar
• resultará
• provoca

Voorbeelden van het gebruik van Resulteert het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat er kans bestaat op meer corruptie van uw bestand en resulteert het in verlies van gegevens.
Porque hay posibilidades de más corrupción de su archivo y los resultados en la pérdida de datos.

Een normaal voorkomende planten te verwijderen met een dergelijke krachtige anabole spieropbouwende resulteert het is vaak beschreven als een plant steroïde stacks.
Una esencia teniendo lugar de forma natural planta con tales la construcción de tejido muscular de anabólica potente resulta que es comúnmente descrito como un esteroide anabolizante vegetal.

Een normaal voorkomende planten te verwijderen met een dergelijke krachtige anabole spieropbouwende resulteert het is vaak beschreven
Un lugar central normalmente tomando eliminar con tales culturismo anabólico potente como resultado se refiere con frecuencia

Een normaal voorkomende planten te verwijderen met een dergelijke krachtige anabole spieropbouwende resulteert het is vaak beschreven
Una planta que normalmente ocurre quitar con tal construcción muscular anabólico potente resulta que es comúnmente descrito

Hoewel het volkomen veilig is voor mensen, resulteert het in een ernstige insulineafgifte
Si bien es completamente seguro para los humanos, resulta en una liberación severa de insulina

Enerzijds resulteert het verplaatsen van bedrijven naar goedkopere locaties in het buitenland in een botsing tussen verschillende bedrijfsculturen.
Por una parte, la deslocalización de las empresas a lugares más baratos en el extranjero provoca un conflicto entre diferentes culturas empresariales,

Allermeest naar de tijd, resulteert het in een continue aanval van vervelende pop-ups
La mayoría de las veces, resulta en un continuo ataque de molestos pop-ups

De verlaagde heffing, die resulteert uit het bepaalde in artikel 1, lid 3, van Verordening(EEG) nr. 1079/77, 0,3339 Ecu.
En lo referente al tipo reducido que resulta de la aplicación del apartado 3 del artículo 1 del Reglamento( CEE) n º 1079/77, de 0,3339 ECUS.

betekent dit fenomeen een inperking van bevorderingen tot innovatie, resulteert het in de verdwijning van duizenden gekwalificeerde en niet-gekwalificeerde arbeidsplaatsen in Europa
este fenómeno acaba con toda iniciativa innovadora, provoca la desaparición de miles de puestos de trabajo cualificados

anders worden de knollen te veel vastgebonden- ze zullen niet genoeg ruimte hebben voor normale ontwikkeling, wat resulteert in het ondiepen van aardappelen.
de lo contrario, los tubérculos se atarán demasiado; no tendrán suficiente espacio para el desarrollo normal, lo que resultará en la disminución de las papas.

De verlaagde heffing, die resulteert uit het bepaalde in artikel 1, lid 3, van Verordening(EEG) nr. 1079/77: 0,3673 Ecu.
En lo que se refiere al tipo reducido que resulta de la aplicación del apartado 3 artículo 1 del Reglamento( CEE) n º 1079/77, de 0,3673 ECUS.

digitale camera die je per vergissing formatteren van uw SD-kaart resulteert in het verwijderen van alle foto's,
una cámara digital por error formatear la tarjeta SD que resulta en la pérdida de todas las fotos,

zowel wat resulteert in het winnen van een breed scala van goed commentaar van de internationale academische wereld.
estrategias para la internacionalización, tanto que resulta en la conquista de una amplia gama de aclamaciones de la academia internacional.

lucht efficiënt verwijderen, wat resulteert in het zuiveren van de voorraad in het naderingsysteem voorafgaand aan de papiermachine.
aire de manera eficiente, lo que resulta en la purificación de existencias en el sistema de aproximación antes de la máquina de papel.

de drug bindt aan presynaptische dopamine-receptoren, wat resulteert in het elimineren van de negatieve symptomen(terugtrekking
el fármaco se une a los receptores de dopamina presinápticos, lo que resulta en la eliminación de los síntomas negativos(abstinencia

Als resultaat van deze verlenging wordt het gen vertaald in een aangepaste vorm van het eiwit, dat resulteert in het uitvallen en afsterven van zenuwcellen(neuronen)
Como resultado de esta expansión, el gen se traduce en una forma alterada de la proteína, algo que resulta en el mal funcionamiento

te gaan met samyama, waarbij we met onze aandacht in zuiver gelukzaligheidsbewustzijn naar buiten toe bewegen, wat resulteert in het ontwikkelen van de zogenaamde yogische vermogens als bijproduct.
que consiste en movernos hacia afuera con nuestra atención en conciencia pura y dichosa, lo que resulta en el cultivo de los llamados poderes yóguicos como un efecto secundario.

de energiebron te gebruiken, wat resulteert in het langzamere, maar gunstigere gewichtsverlies.
fuente de energía, lo que resulta en una pérdida de peso más lenta pero más beneficiosa.

uiteindelijk verhindert juiste filtratie en resulteert in het geleidelijke doen schrikken,
previenen final la filtración y resultados apropiados en asustar,

een slecht immuunsysteem, wat resulteert in het opvangen van alle mogelijke infecties.
un sistema inmunológico deficiente, lo que resulta en la captura de todas las infecciones posibles.