RISICO'S VAN KLIMAATVERANDERING - vertaling in Spaans

• riesgos del cambio climático

Voorbeelden van het gebruik van Risico's van klimaatverandering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Samenwerken om het risico van klimaatverandering te beperken.
Asociación para reducir el riesgo del cambio climático.

Abstract discussiëren over het risico van klimaatverandering is niet genoeg.
No basta con los debates en abstracto sobre el riesgo de cambio climático.

Het risico van klimaatverandering en het toenemen van natuurrampen maken de richting die de moderne maatschappij is ingeslagen.
El riesgo del cambio climático y el aumento de los desastres naturales cuestionan el rumbo actual de la sociedad moderna.

De grote oliemaatschappijen wisten al vele jaren lang alles over het risico van klimaatverandering voordat de meesten van ons het hebben gehoord.
Los grandes petroleros sabían todo sobre el riesgo del cambio climático muchos años antes de que la mayoría de nosotros lo supiéramos por primera vez.

Onze samenwerking met Synthetic Genomics blijft belangrijk binnen ons bredere onderzoek naar energietechnologieën die minder uitstoot veroorzaken om het risico van klimaatverandering te verlagen.”.
Nuestro trabajo con Synthetic Genomics sigue siendo una parte importante de nuestra investigación más amplia sobre tecnologías de baja emisión para reducir el riesgo del cambio climático".

de industrie voor fossiele brandstoffen niet genoeg doet om beleggers te informeren over het risico van klimaatverandering.
la industria de los combustibles fósiles no está haciendo lo suficiente para informar a los inversores sobre el riesgo del cambio climático.

De grote oliemaatschappijen wisten al vele jaren lang alles over het risico van klimaatverandering voordat de meesten van ons het hebben gehoord.
Las grandes petroleras sabían todo sobre el riesgo del cambio climático muchos años antes de que la mayoría de nosotros lo supiéramos.

Beheer het risico van klimaatverandering en oceaanverzuring- Wereldwijde stressfactoren voor klimaatverandering(dwz opwarming van de aarde,
Gestionar el riesgo del cambio climático y la acidificación de los océanos.- Estresantes del cambio climático global.(es

ConocoPhillips hebben vrijwillig informatie verstrekt over hoe zij het risico van klimaatverandering opnemen in hun strategieën.
ConocoPhillips han ofrecido información voluntaria sobre cómo incorporan el riesgo del cambio climático en sus estrategias.

Ik vind dat de risico's van klimaatverandering heel reëel zijn.
Creo que los riesgos del cambio climático son reales.

De geïntegreerde duurzaamheidsrisico's moeten daarom ook duidelijk de risico's van klimaatverandering dekken.
En consecuencia, los riesgos de sostenibilidad integrados también deben abarcar claramente los riesgos que plantea el cambio climático.

De risico's van klimaatverandering zijn niet goed geprijsd in financiële systemen, zegt UNEP.
Los riesgos del cambio climático no tienen un precio adecuado en los sistemas financieros, dice el PNUMA.

De risico's van klimaatverandering overschrijden de grenzen tussen landen,
Los riesgos que presenta el cambio climático cruzan las fronteras de las naciones,

De risico's van klimaatverandering worden op langere termijn(een periode van meer dan drie jaar) relevanter.
Los riesgos relacionados con el cambio climático son más relevantes en un horizonte más largo(es decir, de más de tres años).

Experts op het terrein van financiële stabiliteit meten en beoordelen de risico's van klimaatverandering voor het financieel stelsel.
Los expertos en estabilidad financiera miden y evalúan los riesgos del cambio climático para el sistema financiero.

Experts op het terrein van financiële stabiliteit meten en beoordelen de risico's van klimaatverandering voor het financieel stelsel.
Los expertos en estabilidad financiera miden y evalúan los riesgos para el sistema financiero que se derivan del cambio climático.

Met duurzame manieren van zakendoen beschermen we onze toeleveringsketen tegen de risico's van klimaatverandering en het betrekken van grondstoffen.
Trabajar de manera sostenible nos ayuda a garantizar el futuro de nuestra cadena de suministro frente a los riesgos asociados con el cambio climático y el abastecimiento de materias primas.

milieubewust om te gaan met het aanpakken van de risico's van klimaatverandering.
ambiental para abordar los riesgos del cambio climático.

Honing- en cacao-coöperaties in Guatemala hebben klimaatbestendige waardeketens opgezet door de uitstaande risico's van klimaatverandering voor hun bedrijven te begrijpen.
Las cooperativas de miel y cacao en Guatemala han establecido cadenas de valor resistentes al clima al comprender los riesgos pendientes del cambio climático para sus negocios.

Als we succesvol willen zijn in het communiceren van de risico's van klimaatverandering naar conservatieven, moeten we het misschien op een andere manier aanpakken.
Si queremos tener éxito en la comunicación de los riesgos del cambio climático a los conservadores, es posible que tengamos que hacerlo de una manera diferente.