VAN KLIMAATVERANDERING IS - vertaling in Spaans

• del cambio climático es

Voorbeelden van het gebruik van Van klimaatverandering is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de toestand van de bossen en de gevolgen van klimaatverandering is evenzeer onmisbaar om te waarborgen dat besluiten die worden genomen met betrekking tot de bossen, de grootst mogelijke sociale, economische en ecologische voordelen opleveren.
el estado de los bosques y el impacto del cambio climático son igualmente esenciales para asegurar cualquier decisión relativa a los bosques tomada sobre los posibles mejores beneficios socioeconómicos y medioambientales.

Een belangrijke sleutel voor het aanpakken van klimaatverandering is de noodzaak van een wereldwijde verandering in koolstofvrije vormen van energieproductie en deze graad zal
Una clave importante para abordar el cambio climático es la necesidad de un cambio mundial a formas de producción de energía sin emisiones de carbono

(PT) Mijnheer de Voorzitter, de aanpak van klimaatverandering is losgekoppeld van een aantal essentiële zaken
(PT) Señor Presidente, el enfoque del problema del cambio climático ha sido despojado de determinados aspectos esenciales

Mijn adviesgroep op hoog niveau betreffende de financiering van maatregelen op het gebied van klimaatverandering is dit jaar actief geweest
Mi Grupo Consultivo de Alto Nivel sobre la financiación del cambio climático ha estado trabajando este año

De aanpak van klimaatverandering is ook een prioriteit vanhet zesde milieuactieprogramma van de EU„Onze toekomst, onze keuze”, dat in 2001 is gelanceerd en op 22 juli
Combatir el cambio climático es también objetivo prioritariodel Sexto Programa Comunitario de Acción en materia de Medio Ambiente(«Medio Ambiente 2010:

Het tegengaan van klimaatverandering is een belangrijke EU-beleidsdoelstelling en past
La lucha contra el cambio climático es un importante objetivo político de la UE

politiek en economie van klimaatverandering is de basis van de cursus,
la política y la economía del cambio climático es la base del curso,

De bittere ironie van klimaatverandering is dat mensen in de ontwikkelingslanden, die zich het minst kunnen
La cruel ironía del cambio climático es que las personas del sur global,

De bittere ironie van klimaatverandering is dat mensen in de ontwikkelingslanden, die zich het minst kunnen
La cruel ironía del cambio climático es que las personas del mundo en desarrollo,

De bittere ironie van klimaatverandering is dat mensen in de ontwikkelingslanden, die zich het minst kunnen
La cruel ironía del cambio climático es que las personas del mundo en desarrollo,

Onze huidige koers van klimaatverandering is erger dan het ergste scenario geschetst door het Intergouvernementeel Panel voor Klimaatverandering van de Verenigde Naties(IPCC),
Nuestro curso actual del cambio climático es peor que el peor escenario proyectado por el Panel Intergubernamental de las Naciones Unidas para el Cambio Climático(IPCC),

De tragedie van klimaatverandering is dat we het kunnen oplossen met een simpele,
Pero lo trágico del cambio climático es que podemos resolverlo con un enfoque simple

Hoewel de belangrijke rol van de bossen bij de bestrijding van klimaatverandering is bevestigd in de uitvoeringsbepalingen van het Protocol van Kyoto welke sedert de vaststelling van de EU-bosbouwstrategie zijn overeengekomen,
Aunque el papel del sector forestal en la atenuación del cambio climático fue confirmado por las normas del protocolo de Kioto acordadas desde la adopción de la estrategia,

De gelijktijdige trends over de werkelijke effecten van klimaatverandering zijn even verontrustend.
Las tendencias concurrentes sobre los impactos reales del cambio climático son igualmente preocupantes.

Zelfs lokale percepties van klimaatverandering zijn gekleurd door ideologie.
Incluso las percepciones locales sobre el cambio climático están influenciadas por la ideología.

Niet alle gevolgen van klimaatverandering zijn negatief voor de gezondheid.
No todos los efectos del cambio climático serán dañinos para la salud.

Zelfs lokale percepties van klimaatverandering zijn gekleurd door ideologie.
Incluso los locales de Percepción de cambio climático son coloreadas por ideología.

Enkele van de ernstigste langetermijngevolgen van klimaatverandering zijn de vermindering van het aantal zoetwaterbronnen en de toenemende schaarste van schoon drinkwater.
(HU) Una de las consecuencias a largo plazo más graves del cambio climático es la disminución de las fuentes de agua dulce y la escasez mayor de agua potable.

De economische kosten van klimaatverandering zijn zeer hoog,
Los costes económicos del cambio climático son muy altos,

De prestaties van Canada op het gebied van klimaatverandering zijn slecht en tijdens de onderhandelingen in Kopenhagen pleegde Canada obstructie.
La trayectoria de Canadá en el ámbito del cambio climático es pésima y el país obstruyó las negociaciones de Copenhague.