STUUR HET TERUG - vertaling in Spaans

• enviarlo de vuelta
• enviar de nuevo
• devuélvalo

Voorbeelden van het gebruik van Stuur het terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

laat uw universiteit het dan ondertekenen en stuur het terug.".
simplemente haz que firme tu universidad y envíamelo de vuelta.".

In het geval dat reparatie nodig is zullen wij u het horloge naar ons sturen, dienst het en stuur het terug naar u vragen.
En caso de que se requiere la reparación le pedirá que envíe el reloj para nosotros, servicio y enviar de vuelta a usted.

een soortgelijke vorm en stuur het terug naar ons.
una forma similar y enviarlo de nuevo a nosotros.

Nu moet u Imhotep stoppen en stuur het terug naar de wereld van de doden in The Mummy spel
Ahora usted debe dejar de Imhotep y enviarlo de vuelta al mundo de los muertos en el juego de la momia antes

de enige bron die genialiteit kan vernietigen en stuur het terug naar de hel waar het vandaan kwam.
la única fuente que puede destruir el genio y enviarlo de vuelta al infierno de donde vino.

de enige bron die genialiteit kan vernietigen en stuur het terug naar de hel waar het vandaan kwam.
la única fuente que puede destruir el genio y lo envió de vuelta al infierno de donde vino.

veel meer vertrouwelijke informatie en stuur het terug naar de cyber aanvallers voor illegale doeleinden.
mucha información más confidencial y enviarla de nuevo a los atacantes cibernéticos para fines ilegales.

vul het formulier in en stuur het terug naar hen.[-].
rellene el siguiente formulario y enviarlo de nuevo a ellos.[-].

te denken over hebben, maar kijk uit voor goed op de bal te houden van het te houden en stuur het terug naar je tegenstander, de computer.
solo fijarte bien en la pelota para no perderla de vista y enviársela de vuelta a tu adversario, el ordenador.

bedoeld Door een fabricagefout en Binnen 3 maanden van uw aankoopdatum, stuur het terug naar ons en wij zullen het te repareren
plazo de 3 meses a partir de la fecha de compra, enviar de nuevo a nosotros y vamos a arreglarlo

de bedoeling is als gevolg van een fabricagefout en binnen 3 maanden na uw aankoopdatum, stuur het terug naar ons en wij zullen het te repareren
plazo de 3 meses a partir de la fecha de compra, enviar de nuevo a nosotros y vamos a arreglarlo

je"een vloek" of stuur het terug voor zeker omdat in het huis is er bijna nooit iemand.
si"una mierda" o devolverlo con seguridad porque en la casa casi nunca hay nadie.

ons op Chrysler Financial, Kindly vul het Client aanvraagformulier grondig en stuur het terug naar ons.
favor llenar el formulario de solicitud de cliente a fondo y enviaremos de nuevo a nosotros.

ons op Chrysler Financial, Kindly vul het Client aanvraagformulier grondig en stuur het terug naar ons.
amablemente rellene el formulario de solicitud de cliente a fondo y enviaremos de nuevo a nosotros.

Stuur het terug.
Ahora mándala de regreso.

Ik stuur het terug, echt!
¡Se los mandaré de vuelta, lo juro!

Het universum zal reageren en stuur het terug.
El universo responderá a ello y te lo enviará de vuelta.

Stuur het terug naar mij en Jack.
Reenvíanoslo a Jack y a mí.

Stuur het terug naar de politie met onze analyse.
Regrésalo a la policía con nuestro análisis.¿Qué.

Dus vul dat zakje en stuur het terug.
Llenar ese chico malo hasta, enviarlo de nuevo a mí.