TE IMPONEREN - vertaling in Spaans

• para impresionar

Voorbeelden van het gebruik van Te imponeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

veel bedrijven gericht zijn op inhoud van sociale media om hun publiek te imponeren.
muchas empresas hayan enfocado el contenido de las redes sociales para impresionar a sus audiencias.

dat is zeker te imponeren alle liefhebbers van de beweging op de fiets.
lo que es seguro para impresionar a todos los amantes de movimiento en la bicicleta.

veren om hun medemensen te imponeren, te intimideren en te beïnvloeden.
pieles de animales y plumas para impresionar, intimidar e influenciar a sus semejantes.

Wij zijn een goed bereisde en moeilijk te imponeren familie, waaronder een student van museologie en archeologie.
Somos una familia bien viajada y difícil de impresionar, que incluye un estudiante de museología y arqueología.

Zangeres en actrice Jennifer Lopez weet haar publiek altijd te imponeren, maar haar laatste optreden bij American Idol is niet iets wat je snel zult vergeten.
La cantante y actriz Jennifer López siempre impresiona a su público, pero su última actuación enAmerican Idol es algo que la gente tardará en olvidar.

Lisa, deze conversatie is voorbij ik probeer niet om jou te imponeren, het is nelson ik weet het hij houd van de mouwloze look.
Lisa, esta conversación ha acabado. No es a ti a quien trato de impresionar, es a Nelson. Sé que le gusta el estilo sin mangas.

Proberen de klant te imponeren met een over-geklede website heeft geresulteerd in een wijdverspreide verkeerde indruk van wat een website zou moeten zijn.
Tratar de impresionar al cliente con un sitio web excesivamente vestido ha dado como resultado una impresión errónea generalizada de lo que se supone que es un sitio web.

Tag Heuer is een interessant merk in de zin dat het niet probeert te imponeren met al deze geschiedenis over hoe oud het is en dat alles puffery.
Tag Heuer es una marca interesante en el sentido de que no está tratando de impresionar con toda esta historia sobre la edad que tiene y todo lo que bombo.

Eerlijk gezegd waren jullie gemakkelijk te imponeren en voor jullie leken ze Goden te zijn met grote scheppingskrachten.
Ustedes estaban fácilmente impresionados, muy honestamente y para ustedes ellos parecían ser dioses con grandes poderes de creación.

Als schoonheid slot gratis flashgames atletiek hoogspringen u niet te imponeren, wordt u aangeboden een drie-dimensionale graphics,
Si tragamonedas belleza juegos flash gratis atletismo de salto no te va a impresionar, se le ofrecerá a gráficos en tres dimensiones,

omdat je doel te imponeren klanten op het eerste gezicht met je escort boeking.
ya que tu objetivo es impresionar a los clientes a primera vista con su reserva de escolta.

Wil je iets onmogelijks doen om iemand te imponeren… die tijdens je studie je meisje heeft ingepikt?
¿Es esto un"hacer algo imposible para impresionar al único tipo que te impresionó y que te robó la chica en la Facultad"?

Ieder van hen te imponeren met hun moderniteit en een perfecte wegdek(als,
Todos ellos impresionan por su modernidad y una superficie de carretera perfecta(como,

Het is je geluksdag, want deze drie geheimen kan u helpen uw date te imponeren terwijl ze een brak student.
Es tu día de suerte, ya que estos tres secretos pueden ayudar a impresionar a su fecha de dejar de ser un estudiante a la quiebra.

Uitgedaagd door de ‘onmogelijk hoge maatstaven van een driesterrenchef' wisten de architecten de jury te imponeren met een oplossing op basis van ‘enkele sterke gebaren'.
Frente a los"imposiblemente altos estándares de un chef de tres estrellas", los arquitectos impresionó al jurado con una solución basada en'algunos gestos fuertes".

is een variatie op de sport van motorcross, waarin motorrijders proberen te imponeren met sprongen en stunts.
es una variación sobre el deporte de motocross en el que los conductores de motocicletas intento de impresionar a los jueces con saltos y acrobacias.

Heeft Jane een fantastisch betoog geleverd om de jury te imponeren en de dag te redden?
¿Jane ha dado un argumento sorprendente que ha cautivado al jurado y salvado el día?

Uiteindelijk worden we gehaat door juist dezelfde volken, die wij proberen te imponeren.”.
Al final, somos odiados por las mismas naciones que tratamos de impactar”.

om een sukkel te imponeren die eruit ziet als een houthakker.
y tratar de impresionar a un idiota vestido como leñador.

Dus al die macho-stunts haal je uit om meiden te imponeren?
Así que todos estas cosas peligrosas, machistas que haces,¿son para impresionar a las chicas?