TE LIGGEN - vertaling in Spaans

• mentir
• acostar
• tumbar
• yacer
• se encuentran
• se sitúa
• residir
• para estar
• recaerá
• se recueste

Voorbeelden van het gebruik van Te liggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze lijken niet hier te liggen.
Parece que no están aquí.

Hoe vaak je dit pak kaarten ook schudt, de joker komt altijd bovenop te liggen.
No importa cómo mezcle la baraja, el comodín siempre está arriba.

U hoeft echter niet de hele tijd plat op uw rug te liggen.
No será necesario que se acueste de espaldas todo el tiempo.

Een eenvoudige oefening die hulp kan bieden is op je rug te liggen en verbeter je heupen boven je borst
Un ejercicio simple que puede ofrecer alivio es mentir sobre su espalda y elevar sus caderas encima de su pecho

Ik wil onder een grote eik te liggen en uitvoeren van een limonade stand met mijn vrienden op een dag van de hete zomer.
Yo quiero mentir bajo un gran roble y ejecutar un puesto de limonada con mis amigos en un día de verano caliente.

Het is echter niet belangrijk om hier de hele tijd te liggen, maar ook om tussendoor te gaan zitten om de bloedsomloop stabiel te houden.
Sin embargo, no es importante acostarse aquí todo el tiempo, sino también sentarse entre ellos para mantener estable la circulación.

En vooral, het belangrijkste is niet te liggen als het gaat om het aanvragen van uw motor verzekering.
Por encima de todo, lo más importante es no mentir cuando se trata de la aplicación de su póliza de seguro de moto.

Ik word soms geleid op een kristallen tafel te liggen, en bij andere gelegenheden word ik in een kristallen stoel aan de tafel gezet.
Algunas veces soy guiada a acostarme sobre una mesa de cristal, y otras veces se me coloca en una silla de cristal ante una mesa.

waardoor de sneeuw te liggen voor langere en in goede conditie blijven.
lo que permite que la nieve se encuentran durante más tiempo y permanecer en buenas condiciones.

Vraag uw partner te liggen of zitten op het bed,
Pregúntele a su pareja de mentir o sentarse en la cama,

In plaats van op je buik te liggen, ga je zitten
En lugar de tumbarte boca abajo, siéntate

Je hebt maar 10 stappen nodig om te ontwaken en blij en tevreden met jezelf te liggen.
Usted sólo necesita 10 pasos para despertar y acostarse satisfecho y feliz consigo mismo.

volledige steriliteit te krijgen en aan uw rechterkant te liggen, gedurende 10-20 minuten.
agua destilada, la esterilidad completa, y se encuentran en el lado derecho, la celebración durante 10-20 minutos.

Ik word soms geleid op een kristallen tafel te liggen, en bij andere gelegenheden word ik in een kristallen stoel aan de tafel gezet.
Algunas veces soy guiada a yacer en una mesa de cristal y otras veces soy colocada en una silla de cristal junto a la mesa.

Het enige dat leek te helpen was te liggen in een donkere kamer met een koel washandje op mijn voorhoofd.
La única cosa que parecía ayudar era mentir en una habitación oscura con un paño frío en la frente.

Bovendien zou vergrote milt leiden tot de hond niet in staat om comfortabel te liggen, of zelfs uitvoeren van alle activiteiten zonder ongemak.
Por otra parte, agrandamiento del bazo puede llevar al perro al no poder tumbarse cómodamente, o incluso realizar cualquier actividad sin molestias.

Zou ik dan naar huis gaan om te eten en te drinken en bij mijn vrouw te liggen?
¿Y yo voy a ir a mi casa a comer y beber y a acostarme con mi mujer?

het probleem is het meest waarschijnlijk met die video's zelf te liggen.
el problema es más probable que se encuentran con esos videos ellos mismos.

Hoe is het mogelijk om bij een man te liggen, jarenlang elke nacht
¿Cómo es posible yacer con un hombre cada noche durante años

In de loop der jaren kan je je hond rustig gebruiken om in de gang te liggen in afwachting van je komst uit het werk.
Con los años, usted, tal vez, acostumbra a su perro pacíficamente a mentir en el pasillo en anticipación de su venir del trabajo.