TE OVERBELASTEN - vertaling in Spaans

• para sobrecargar

Voorbeelden van het gebruik van Te overbelasten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is belangrijk een muur meubels en meubels tot spectaculaire composities niet te overbelasten.
Es importante no sobrecargar a los muebles de pared y muebles para crear composiciones espectaculares.

Met een dergelijke functionaliteit kunnen ouders flexibel reageren op de bewegingen van het kind, zonder de armen te overbelasten.
Tal funcionalidad permitirá a los padres responder de manera flexible a los movimientos del niño sin sobrecargar sus manos.

het zichtbaar is zonder uw werkruimte te overbelasten.
esté visible sin saturar su área de trabajo.

Een van de moeilijkste taken bij het regelen van kleine appartementen is om het benodigde meubilair te plaatsen zonder de ruimte te overbelasten.
Una de las tareas más difíciles en la organización de apartamentos pequeños es colocar los muebles necesarios sin sobrecargar el espacio.

Echter, vandaag vragen wij aan jullie om niet de ervaring van Liefde voor jullie persoonlijke relatie te overbelasten.
Sin embargo hoy les pedimos que no se sobrecargue y confinar la experiencia del amor a sus relaciones personales.

De beste manier om de cabine koel te houden zonder de airco te overbelasten, is het kiezen van de recirculatiestand.
La mejor forma de mantener la cabina fresca sin sobrecargar el aire acondicionado es seleccionar el ajuste de recirculación.

kan het ze uitwissen, door het brein te overbelasten met een enorme stoot elektriciteit.
podría borrarlos pero esencialmente sobrecargando el cerebro con una sacudida masiva de electricidad.

De babyset(15 €) staat u toe om uw voertuig niet te overbelasten(het biedt een bed, babybadje, kinderstoel).
El kit de bebé(15€) le permitirá no sobrecargar su vehículo(que proporciona una cama, bañera, silla alta).

is het belangrijk niet te overbelasten het onnodig spullen en meubels.
es importante no sobrecargarlo pertenencias innecesarias y muebles.

Easequit Reviews tonen aan dat u gewoon stopt met roken zonder uzelf te overbelasten;
Las opiniones de Easequit muestran que usted acaba de dejar la adicción al tabaco sin esforzarse;

Een manier zoeken om de anioneninput te verhogen… zonder de output te overbelasten.
Trataría de encontrar una forma de incrementar la entrada de aniones sin sobrecargar la salida de energía.

Lichtgewicht formules maken hydratatie zelfs voor fijnere typen haar mogelijk, zonder het haar te overbelasten.
Sus fórmulas ligeras favorecen la hidratación incluso de los tipos de cabello más finos sin apelmazarlos.

dus niet om de ruimte te overbelasten.
por lo tanto no sobrecarga el espacio.

tegelijkertijd om uw mentale en fysieke toestand niet te overbelasten.
al mismo tiempo no sobrecargar su condición mental y física.

station van Boekarest Noord trekt, er zijn veel valse taxi's om uw rekening te overbelasten.
Bucarest North Railway Station, hay muchos taxis falsos para sobre-cargar su factura.

duidelijk zichtbare teksten zoals een routebeschrijving naar het hotel zonder de interface van de smartwatch te overbelasten.
indicaciones para llegar al hotel, sin saturar la interfaz del reloj inteligente.

Het is bijna onmogelijk om de ongebruikelijkheid van het element te 'doden' zonder de ruimte te overbelasten.
Es casi imposible"matar" lo inusual del elemento sin sobrecargar la habitación.

De nieuwe Welger RP 180 V stelt je in staat om continu balen te persen op de maximale baaldiameter zonder de machine te overbelasten.
La nueva Welger RP 180 V permite un empacado constante con el diámetro máximo de las pacas sin sobrecargar la máquina.

processen kunt u eenvoudig de selfservice-ervaringen bouwen die zinvol zijn voor uw klanten, zonder uw team te overbelasten.
es fácil diseñar las experiencias de autoservicio más eficaces para tus clientes, sin abrumar a tu equipo.

de kinderen onder hun hoede in gevaar zouden kunnen brengen door de sloepen te overbelasten.
lanzarse al agua porque podían poner en riesgo a las mujeres y a los niños abrumando los botes.