Voorbeelden van het gebruik van Te zenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
video speler,…) te zenden iets.
Vers 24 Jezus schenkt geen enkele aandacht aan het meedogenloze verzoek van de discipelen om de vrouw weg te zenden.
Verso 24 Jesús no presta atención a la despiadada llamada de los discípulos para que mande a la mujer lejos.een flexibele bundel van vezels die worden gebruikt om licht te zenden.
Una fibra o un haz flexible de fibras utilizadas para transmitir la luz.Er wordt een bevel aan het Litovski-regiment opgesteld, om terstond een compagnie ter verdediging van de arbeiderspers te zenden.
Transmítase al regimiento de Lituania orden de que mande inmediatamente una compañía para defender la imprenta obrera.De drie-jarige opleiding in de psychologie UCM is ontworpen om geavanceerde kennis over psychologie te zenden als wetenschap onderwerp,
El grado de tres años en Psicología UCM está diseñado para transmitir conocimientos avanzados en psicologíaJullie zullen de vergaarde wijsheid gebruiken, zoveel als we hebben, om de kracht van het Licht naar alle uithoeken van het Universum te zenden.
Debéis usar su sabiduría adquirida, tanto como nosotros, para transmitir el poder de la Luz a todos los rincones del Universo.het formulier hieronder om uw aanvraag te zenden.
utilice el siguiente formulario para transmitir su petición.profiteren van cochleaire implantaten, permanente apparaten ingebed in het binnenoor te zenden geluid naar de gehoorzenuw.
dispositivos permanentes incrustados en el oído interno para transmitir el sonido al nervio auditivo.In 1976, de FCC liet WTCG om een satelliet te gebruiken om content naar de lokale kabel-tv-providers over de hele natie te zenden.
En 1976, la FCC permitió a WTCG de Turner utilizar un satélite para transmitir contenido a los proveedores de televisión por cable locales en todo el país.In 1976, de FCC liet WTCG om een satelliet te gebruiken om content naar de lokale kabel-tv-providers over de hele natie te zenden.
En 1976, la FCC permitió que WTCG de Turner usara un satélite para transmitir el contenido a abastecedores de la televisión por cable locales alrededor de la nación.Comprimeren van deze bestanden in kleinere ZIP-archieven maakt ze eenvoudig op te bergen en sneller te zenden op het internet.
La compresión de estos archivos en pequeños archivos ZIP hace más conveniente En Hij instrueerde Johannes om Zijn woorden op te schrijven en ze te zenden naar de zeven"engelen" van de kerken.
Y el mando a Juan que escribiera sus palabras y que se las mandara a los siete“ángeles” de las iglesias.En Hij instrueerde Johannes om Zijn woorden op te schrijven en ze te zenden naar de zeven"engelen" van de kerken.
Cristo Wij hebben jullie gevraagd om licht te zenden naar president Obama omdat dit de dag
Russische kabelmaatschappijen verplicht zijn te zenden gratis 20 kanalen I
En rusia, los operadores Doch Balak voer nog voort vorsten te zenden, meer en eerlijker, dan die waren;
Met andere woorden, door Christus te zenden, heeft God speciaal de redding van Zijn “kinderen” op het oog.
En otras palabras, al enviar a Cristo, Dios tiene en mente especialmente la salvación de sus"hijos".De Magellan begon massa's gegevens terug te zenden… en een nieuwe generatie geologen stortte zich erop.
La Magallanes comenzó a enviar información y toda una nueva generación de geólogos se puso Door afbeeldingsgegevens te zenden naar de server, kunnen afbeeldingen worden opgeslagen op de server voor het downloaden van deze afbeeldingen door computers op het netwerk.
Al enviar los datos Ik vraag iedereen om alsjeblieft liefde en hulp te zenden aan jullie medemensen van licht in Japan.
Les pido a todos, que por favor envíen amor y asistencia a sus seres semejantes de luz en Japón.
