THUIS KAN - vertaling in Spaans

• en el hogar puede
• en casa se puede
• en el hogar pueden

Voorbeelden van het gebruik van Thuis kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn altijd liefhebbend en hun aanwezigheid thuis kan een gevoel van veiligheid bij kinderen bieden.
Ellos siempre son cariñosos y su mera presencia en el hogar puede ayudar a proporcionar una sensación de seguridad en los niños.

Een stormachtige leven thuis kan het gevolg zijn van haar eigen neiging om te vechten voor wat ze wil, in plaats van compromis.
Una vida tempestuosa en el hogar puede ser el resultado de su tendencia a luchar por lo que quiere en lugar de comprometerse y cooperar.

Met behulp van eugenol thuis kan bijdragen tot het verminderen pijn van een kiespijn.
El uso de eugenol en el hogar puede ayudar a reducir el dolor de muelas.

Behandeling thuis kan effectief zijn,
El tratamiento en el hogar puede ser efectivo,

Het is niet zo verschillend van de huidige ontwerp en monteer het thuis kan vrijwel iedereen.
No es muy diferente de la actual diseño y montarlo en el hogar puede prácticamente todo el mundo.

Behandeling crèmes, variërend van vrouwen spa behandelingen tot chirurgische procedures voor gebruik thuis kan.
Cremas de tratamiento, que van desde las mujeres tratamientos de spa a los procedimientos quirúrgicos para su uso en el hogar puede opiniones.

Het hebben van een uitstekend ondersteuningssysteem van vrienden en familie thuis kan je helpen zo goed mogelijk te herstellen.
Tener un excelente sistema de apoyo de amigos y familiares en el hogar puede ayudarlo a recuperarse lo mejor posible.

Sommige betrouwbare Clearblue zwangerschapstest te doen thuis kan worden gemaakt tot vier dagen voor de verwachte datum van uw volgende periode.
Algunas pruebas de embarazo Clearblue fiables para hacer en casa se pueden hacer hasta cuatro días antes de la fecha prevista de su próximo período.

Tijdens koelere avonden thuis kan een pareo ook gedragen worden als een lange rok.
Pero durante noches tranquilas, más frescas en el hogar, pueden usarla como falda larga también.

Masker voor haargroei met mosterd thuis kan een zegen zijn voor degenen die snel de vlecht willen loslaten.
La mascarilla para el crecimiento del vello con mostaza en casa puede ser una verdadera bendición para aquellos que desean liberar rápidamente la trenza.

Behandeling van hoest thuis kan worden gedaan met vruchten van abrikoos in verse en gedroogde vorm.
El tratamiento de la tos en el hogar se puede hacer con frutas de albaricoque en forma fresca y seca.

zelfs een andere diner thuis kan een leuk contact met de persoon die je liefde te zijn.
una cena diferente aunque sea en casa, puede ser un bonito detalle con la persona a la que amas.

stress op het werk of thuis kan leiden tot een verminderd vermogen van je lichaam om oxidatieve stress te lijf te gaan.
el estrés tanto en el trabajo como en casa puede reducir la capacidad del cuerpo para combatir el estrés oxidativo.

Zelfs het rijden op een andere manier naar het werk of thuis kan je geest te activeren
Incluso conducir de una manera diferente al trabajo o en casa puede activar tu mente

Mensen die het gevoel hebben verveeld thuis kan de online casino spellen te spelen.
Las personas que se sienten aburridos en casa pueden jugar los juegos de casino en línea.

Publiekelijk aankondigen van het plan voor de geboorte thuis kan veel krachtige emoties van familie,
Públicamente anunciar el plan para el nacimiento en casa puede provocar muchas emociones poderosas de familiares,

Zo'n LED-wandlamp voor thuis kan zowel basisverlichting leveren als bijdragen aan een extra,
Estas luces de pared led para la casa puede proporcionar, como la iluminación principal,

Thuis kan een huisdier geholpen worden door het maken van lotions met een afkooksel van kamille
En el hogar, se puede ayudar a una mascota haciendo lociones con una decocción de manzanilla

Tandvleesaandoeningen: behandeling thuis kan met het gebruik van honing worden uitgevoerd( neem alleen een natuurlijk product) en standaard of zeezout.
Enfermedad de las encías: el tratamiento en casa puede ser llevada a cabo con el uso de la miel( tomar sólo un producto natural) y la sal estándar o mar.

Het belangrijkste nadeel van het helpen van een dier thuis kan het gebrek zijn aan steriliteit
La principal desventaja de ayudar a un animal en casa puede ser la falta de esterilidad