TOCH MOET - vertaling in Spaans

• sin embargo debe
• aun así debo
• aún así debes
• aún así tengo que
• pero tengo que
• no obstante es preciso
• sin embargo debo
• sin embargo debes
• aun así debe
• aun así debes
• aún así debe

Voorbeelden van het gebruik van Toch moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toch moet zij bestaan;
Sin embargo, tiene que existir;

Klopt. Maar toch moet je me vertrouwen.
Sí, pero vas a tener que fiarte de mí.

Toch moet je weten, dat je me nooit kunt verslaan.
Seguramente debes saber que nunca podrás vencerme.

Toch moet u wel opendoen.
Aun así, tiene que abrir.

Toch moet ik zeggen dat jullie meiden echt goed waren.
Sin embargo tengo que decir, chicas, son muy buenas.

Toch moet je Facebook hebben.
Pues por eso deberías tener Facebook.

Toch moet ik blijven wachten.
Pero debo seguir esperando.

Toch moet men zich ervan bewust
Sin embargo, hay que tener en cuenta

Toch moet het worden erkend en constructief geuit worden binnen jouw huidige omstandigheden.
Pero debes reconocerla y darla una expresión constructiva dentro de tus circunstancias actuales.

En toch moet ik zeggen sedert de Eclips….
Y, sin embargo, tengo que decir, desde el Eclipse.

Toch moet het contact van de baby met de behandelde huid worden vermeden.
Sin embargo, se debe evitar el contacto del bebé con la piel tratada.

Toch moet ik zeggen dat we niet dood zijn, maar levend.
Sin embargo, tengo que decir que no estamos muertos, sino muy vivos.

Toch moet de juiste meubels kiezen.
Sin embargo, es necesario elegir el mobiliario adecuado.

Toch moet je betalen.
Aun así, tienen que pagar.

Toch moet je het proberen.
Creo que debes intentarlo.

Toch moet je ernaar zoeken binnen je huidige activiteiten.
Pero debes buscarla en tus actividades actuales.

Toch moet ze bestaan;
Sin embargo, tiene que existir;

Toch moet je tekenen.
Oh… Aún tiene que firmar.

Toch moet ik gaan, Uwe Majesteit.
Aún debo marcharme, su Majestad.

Toch moet de spanning worden vermeden,
Sin embargo, debe evitarse el estrés,