UW MOED - vertaling in Spaans

• su valor
• su coraje
• su valentía
• su valía
• su audacia

Voorbeelden van het gebruik van Uw moed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik bewonder uw moed en standvastigheid enorm.
Admiro muchísimo vuestro valor y fortaleza.

Broeders, uw moed als krijgers is bekend.
Hermanos, vuestro coraje como guerreros es conocido.

Dank u zeer voor uw moed en… tot in Panama!
Muchas gracias por vuestra valentía, y… a Panamá!

Dankzij uw moed, hoeven we niet meer in angst te leven.
Debido a tu valentía, no tememos más.

Uw moed inspireert me en ik volg u trouw tot het eind.
Estoy inspirado por su coraje y lo seguiré fielmente hasta el final.

Dankzij uw moed, hoeven we niet meer in angst te leven.
Gracias a tu valentía ya no tenemos que vivir con temor.

Uw moed en de vrouwen.
Tus bravuras y tus dones.

Laat mij Uw Moed voelen wanneer ik ontmoedigd ben.
Déjame sentir Tu Coraje cuando esté decaído.

Dappere ridder, we eren uw moed.
Valeroso caballero, elogiamos tu valor.

Ja, maar ik geloof, dat gij uw moed in een keer versleten hebt.”.
Sí, pero creo que gastaste todo tu valor de una sola vez.

Uw gulheid evenaart uw moed.
Su generosidad compite con su valor.

Ik admireer uw moed.
Admiro tu coraje.

Heren, dank u voor uw moed en onzelfzuchtigheid.
Caballeros, gracias por su arrojo y desinterés.

Bravo voor uw moed.
Bravo por vuestro valor.

Ik bewonder uw moed.
Bueno, admiro tu coraje.

Ik moet zeggen dat ik uw moed bewonder.
He de decir que admiro tu valor.

Toon de wereld uw wil en uw ziel en uw moed.
Mostrar al mundo Tu voluntad… tu valor… su valor!

Afhankelijk van de dichtheid van de veter en uw moed, beslist u of u het voeringmateriaal gaat gebruiken.
Dependiendo de la densidad del encaje y su valor, decida si va a utilizar el material de revestimiento.

probeer dan uw moed en uw adres op missies tot zeer hoog risico.
probar su coraje y su dirección en las misiones a un riesgo muy alto.

Kom en stel uw moed op de proef met de nieuwste producten… van kolonel Samuel Colts Vuurwapenbedrijf… uit Hartford, Connecticut.
Vengan y muestren su valor con los últimos productos… de la Fábrica de Armas de Fuego del Coronel Samuel Colt… de Hartford, Connecticut.