VADERS HUIS - vertaling in Spaans

• casa de el padre
• casa de papá
• casa del padre

Voorbeelden van het gebruik van Vaders huis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is Vaders Huis niet.
Esta casa no es de Padre.

Dat is mijn vaders huis.
¡Es la casa de mi padre!

Dit is mijn vaders huis.
Ésta es la casa de mi padre.

Dit is mijn vaders huis.
Esta es la casa de mi padre.

M'n vaders huis in Londen.
La casa de mi padre, en Londres.

Terug bij mijn vaders huis.
De regreso en la casa de mi padre.

Kom naar m'n vaders huis.
Necesito que vengas a casa de mi padre.

Het is je vaders huis.
No, no, no. Es la casa de tu padre.

Dit is mijn vaders huis.
Como dice, es la casa de mi papá.

We gaan naar George's vaders huis.
Yendo a la casa de los padres de George.

Geweld in je Vaders Huis?
¿Violencia en casa de tu padre?

Ik ga naar mijn vaders huis.
Iré a casa de mi padre.

Breng me naar m'n vaders huis.
Llévame a casa de mi padre.

Mijn vaders huis was een nachtmerrie.
La casa de mi padre era una pesadilla.

Mijn vaders huis is overhoop gehaald!
¡La casa de mi padre está destrozada!

Ik ben bij je vaders huis.
Escucha, estoy en casa de tu padre.

Ik zal m'n vaders huis verkopen.
Ya sé, quieres que venda la casa de mi padre.

Jij woont in mijn vaders huis?
¿Estás viviendo en la casa de mi padre,?

Hij heeft mijn vaders huis platgebrand.
Él incendió la casa de mi papá.

Mr Tate, je vaders huis?
Sr. Tate,¿la casa de su padre?