VAN DE BELASTINGDIENST - vertaling in Spaans

• de hacienda
• de las autoridades fiscales
• de la agencia tributaria
• de la oficina de impuestos
• de la autoridad tributaria
• de la administración tributaria
• de la administración fiscal
• del IRS
• del belastingdienst
• de la AEAT
• del fisco
• del servicio de impuestos
• del SIF

Voorbeelden van het gebruik van Van de belastingdienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Code van de belastingdienst.
Código de la autoridad fiscal.

De code van de belastingdienst op de woonplaats.
El código de la autoridad fiscal en el lugar de residencia.

Code van de belastingdienst in de woonplaats.
Código de la autoridad fiscal en el lugar de residencia.

Mijn teruggave van de belastingdienst.
Mi reembolso de la IRS.

moet u een certificaat van de Chinese belastingdienst verkrijgen.
debe obtener un certificado de la autoridad fiscal china.

Ze komt van de Belastingdienst.
Viene del departamento del Tesoro.

Wat is de mening van de Belastingdienst over administratiekantoren/ tussenpersonen?
¿Cuál es la opinión de la Belastingdienst sobre la administración de sucursales/agentes?

Brief van de Belastingdienst: te veel inkomstenbelasting betaald?
Declaración del impuesto sobre la renta: Pagó demasiados impuestos?

Ze is HR manager van de belastingdienst in Peru.
Es el órgano administrador de tributos en el Perú.

Het geld dat ik nam van de belastingdienst was niet voor mij.
El dinero que le robé a Hacienda no era para mí.

we zijn inspecteurs van de belastingdienst!
Somos recaudadores de impuestos.

Controleren is de belangrijkste taak van de belastingdienst.
El control de la contabilidad es una tarea importante para las autoridades fiscales.

Ene Mr Hutt, van de belastingdienst.
Un señor Hutt de los Servicios de Ingresos.

ze is niet van de belastingdienst.
ella no es la IRS.

Vooral de onbekende objecten zullen het doelwit zijn van de belastingdienst.
Especialmente los objetos desconocidos serán atacados por la oficina de impuestos.

Informatie over het kindgebonden budget van de Belastingdienst.
Información sobre la asignación familiar por hijo a cargo del Belastingdienst.

Onder hen was ook een medewerker van de belastingdienst.
Entre ellas había una ayudante fiscal.

Apeldoorn is ook de thuisbasis van de belastingdienst en HANOS, een internationale horeca groothandel.
Apeldoorn también es sede de las autoridades fiscales y de HANOS, un mayorista internacional de catering.

Dat blijkt uit de exportgegevens van de Spaanse Belastingdienst, volgens welke het land van de Azteken vorig jaar 837,39 ton importeerde.
Así lo demuestran los datos de exportación de la Agencia Tributaria, según los cuales el país azteca importó 837,39 toneladas durante el año pasado.

IKEA was het niet eens met de beslissing van de belastingdienst, het verlies van het hoofdgeding 3-x hoorzittingen.
IKEA no estaba de acuerdo con la decisión de las autoridades fiscales, habiendo perdido el procedimiento principal 3-x audiencias.