VAN DE BIOSFEER - vertaling in Spaans

• de la biosfera
• de la biósfera

Voorbeelden van het gebruik van Van de biosfeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in een reserve van de biosfeer, de Nationaal Park van netwerkenAsturische paradijs verborgen onder de hoge bergen
en una reserva de la Biosfera, el Parque Nacional de Redes, paraíso asturiano recóndito entre altas montañas

een reservaat van de biosfeer door de UNESCO klimmen,
Reserva de la Biosfera por la UNESCO, caminar

Niet alleen zou het herstel van de biosfeer afhankelijk zijn van het verbannen van fossiele brandstoffen,
No sólo debe haber una restauración de la biósfera al mismo tiempo que se eliminan los combustibles fósiles;

Het bevat ook bewijs van de vroegste biosfeer van de aarde in de vorm van stromatolieten en mogelijke microfossielen van meer
También contiene los primeros elementos de prueba de la biosfera de la Tierra en forma de estromatolitos

Volgens de theorie van de noösfeer worden veranderingen in de evolutie van de biosfeer(het leven op aarde)
Según la teoría de la noosfera, los cambios en la evolución de la biosfera(la vida en la Tierra)

halen- suggereerde onlangs dat mensen hun vernietiging van de biosfeer van de aarde kunnen vertragen door alleen een"kak om de dag" te nemen.
regulaciones ambientales de Brasil, sugirió recientemente que los humanos pueden frenar su destrucción de la biosfera de la Tierra con solo"cagar cada dos días".

de wil van de sociale democratie om de natuur te domineren en haar onschuldige gehechtheid aan de geschiedenis met een voorzichtiger gevoel van diepe tijd dat de fragiele complexiteit van de biosfeer en zijn veelvoudige ritmen.
su apego inocente a la Historia con un sentido más prudente del tiempo profundo que pone de relieve la frágil complejidad del La biosfera y sus múltiples ritmos.

uitgeroepen tot reservaat van de biosfeer, ontdekt u een voortdurend contrast van uiteenlopende landschappen waarin u gestolde lavavelden, vulkaankegels, groene pijnboombossen,
declarada Reserva de la Biosfera, descubrirás un continuo contraste de paisajes muy diferentes, en los que podrás admirar coladas de lava,

die deel uitmaken van de reserve van de biosfeer door de UNESCO, is slechts een uur van Sevilla alojamiento rural Los Pozos de la Nieve een gebouw uit de 17e eeuw met een eigen identiteit.
formando parte de la Reserva de la Biosfera de la UNESCO, a tan solo una hora de Sevilla se encuentra el alojamiento rural Los Pozos de la Nieve un edificio del siglo XVII con identidad propia,….

de moderne menselijke geschiedenis mogelijk heeft gemaakt, de zeer snelle ontwikkeling van menselijke technologie en cultuur waardoor onze soort zo talrijk werd, verspreid over de hele wereld, en"> feitelijk domineren grote delen van de biosfeer,"zei Pääbo.
lo que hizo posible la historia humana moderna, el rápido desarrollo de la tecnología humana y la cultura que permitió que nuestra especie sea tan numerosas, se haya extendido por todo el mundo y de hecho,"> dominara gran parte de la biósfera", dijo Pääbo.

Vrede is de cultuur van de biosfeer.
Paz es la cultura de la biosfera.

Vrede is de cultuur van de biosfeer.
La paz es la cultura de la biosfera.

Quote: afbraak van de biosfeer en vrijheden.
Cita: la degradación de la biosfera y las libertades.→.

Wie is dan de verwoester van de Biosfeer?
¿Quien, entonces, es el demoledor de la Biosfera?

Nieuw gerestaureerd huis in de reserve van de biosfeer.
Casa recién restaurada en plena reserva de la biosfera.

Wij moeten de verscheidenheid van de biosfeer voor volgende generaties behouden.
Tenemos que conservar la diversidad de la biosfera para las generaciones futuras.

Het hele eiland werd uitgeroepen Reserve van de biosfeer in 2000.
Toda la isla fue declarada Reserva de la Biosfera en 2000.

Dit natuurpark werd door de UNESCO uitgeroepen tot Reservaat van de Biosfeer.
Este parque natural fue proclamado Reserva de la Biosfera por la UNESCO.

Evenveel manieren zijn er om te spreken over de verwoesting van de biosfeer.
Hay tantos modos de hablar del derribo de la Biosfera.

minst bekende deel van de biosfeer.
menos conocida de la biosfera.