VAN DE BRONCODE - vertaling in Spaans

• del código fuente

Voorbeelden van het gebruik van Van de broncode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kunt zelfs je eigen geheel nieuwe vectorgrafiektoepassing maken op basis van de broncode van Inkscape.
Incluso puede crear su propia aplicación de gráficos vectoriales completamente nueva basada en el código fuente de Inkscape.

kunt u zien en te downloaden van de broncode voor gebruik in uw toepassingen MATLAB.
se puede ver y descargar el código fuente para el uso en su MATLAB aplicaciones.

gebruiken van de pijl-toetsen stelt u in staat delen van de broncode te selecteren in het venster van de editor.
utilizar las teclas de dirección le permite seleccionar porciones de código fuente en la ventana del editor.

gebouwd met openheid van de broncode en hun uitvoer in het achterhoofd.
construidas con filosofía de código abierto.

haal een kopie van de gemeenschappelijke broncode op.
obtenga una copia del código común en ella.

Een van de meest gewaardeerde eigenschappen van Xcode is de technologie voor het leveren van het bouwproces van de broncode tussen meerdere computers met Bonjour.
Entre las características más apreciadas de XCode está la tecnología para distribuir el proceso de construcción a partir de código fuente entre varios ordenadores, utilizando Bonjour.

de optie voor het weergeven van de broncode kiest.
elegir la opción para ver el código fuente.

de release van de broncode van 2006 vormt geen enkel risico voor hedendaagse Norton-abonnees, tenminste als u uw antivirusprogramma in het afgelopen half jaar hebt bijgewerkt.
el lanzamiento del código fuente de 2006 no representa ningún riesgo para los suscriptores de Norton de hoy en día, al menos si ha actualizado su antivirus en la última media década.

Onafhankelijke beoordeling van de broncode van het bedrijf met ingang van het eerste kwartaal van 2018,
El comienzo de una revisión independiente del código fuente de la compañía para el primer trimestre de 2018,

Bijgevolg moet worden vastgesteld dat de kennis van de broncode van de oude versie van CORDIS nuttig zou zijn geweest om bij de berekeningen betreffende de broncode voor de nieuwe versie van CORDIS te kunnen uitgaan van een ernstige raming.
Por consiguiente, es necesario constatar que el conocimiento del código fuente de la antigua versión de CORDIS hubiera sido útil para poder basar los cálculos relativos al código fuente de su nueva versión en una estimación seria.

Het feit dat de broncode van het Tweede programma bij de reproductie van aspecten van de broncode van het Eerste programma verder is gegaan dan strikt noodzakelijk was om dezelfde functionaliteit als het Eerste programma te verkrijgen?
El hecho de que el código fuente del segundo programa reproduzca aspectos del código fuente del primer programa más allá de lo estrictamente necesario para producir la misma funcionalidad que el primer programa?

Interessant is dat het hof van mening was dat de openbaarmaking van de broncode door het bedrijf illegaal was,
Curiosamente, el tribunal consideró que la divuglación, por parte de la compañía del código fuente era ilegal,

wilt u wellicht een kopie van de oorspronkelijke broncode opslaan in een teksteditor,
desee guardar una copia del código fuente original en un editor de texto,

De inhoud van een statische website blijft ongewijzigd tenzij deze wordt gewijzigd van de broncode, maar de inhoud van een dynamische website verandert afhankelijk van de clientverzoeken.
El contenido de un sitio web estático permanece sin cambios a menos que se cambie del código fuente, pero el contenido de un sitio web dinámico cambia de acuerdo con las solicitudes del cliente.

stelt ontwikkelaars in staat om lokale kopit't'n van de broncode te onderhouden met hun wijzigingen.
los desarrolladores mantengan copias locales del código fuente con los cambios que éstos hayan aplicado.

Bovendien heet het in punt 211 van de beschikking:„In de loop van de jaren negentig heeft Microsoft met AT&T een licentieovereenkomst gesloten met betrekking tot de verstrekking van delen van de broncode van Windows”.
Además, como se desprende del considerando 211 de la Decisión,«en los años noventa, Microsoft celebró un contrato de licencia con AT&T relativo a la comunicación de determinados elementos del código fuente de Windows».

de juridische auteursrechthebbende en houder van de broncode en art-inhoud, om Warzone maken gratis en open-source.
el propietario del copyright legal y del código fuente, para hacer que Warzone fuera libre y open-source.

Wat er dan gebeurt is, dat deze vibraties van de Broncode de atomaire codes afbreken,
Lo que sucede entonces es que estas vibraciones de los Códigos Fuente rompen los códigos atómicos,

Wat er dan gebeurt is, dat deze vibraties van de Broncode de atomaire codes afbreken,
Lo que sucede luego es que estas vibraciones de los Códigos Fuente rompen los códigos atómicos que son

verhogen de overdraagbaarheid van de broncode van de ontwikkelaar.
aumentando la portabilidad de los código fuente del desarrollador.