VAN DE DATASET - vertaling in Spaans

• del conjunto de datos
• del juego de datos

Voorbeelden van het gebruik van Van de dataset in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gebruik van de juiste dataset, het kiezen van de beste tools
Utilizar el conjunto de datos correcto, elegir las mejores herramientas

Het is de taak van de uitgever van de dataset om ervoor te zorgen dat de relevante feedback wordt toegepast op de bron.
El publicador del conjunto de datos es quien debe asegurarse de que se apliquen los comentarios relevantes en el conjunto de origen.

Ze zouden moeten worden geconfigureerd in het informatietabblad van de bewerkingsinterface van de dataset in een specifiek tabblad dat weergegeven staan onder de standaard metadata.
Deben configurarse en la ficha Información de la interfaz de edición de un conjunto de datos, en una ficha específica visualizada bajo los metadatos estándar.

Forceert de weergave van de dataset om de gedefinieerde tijdzone voor de datum en de datumtijdvelden te gebruiken.
Fuerza las visualizaciones de conjuntos de datos a usar la zona horaria definida en los campos de tipo Fecha o Fecha y hora.

Daarom raden we opnieuw op te slaan van de dataset in dit formaat, hoewel het niet strikt noodzakelijk is voor de verwerking.
Por lo tanto, se recomienda volver a guardar el conjunto de datos en este formato, aunque no es estrictamente necesario para el procesamiento.

tijd voor de automatische back-up van de dataset.
hora para la copia de seguridad automática de los datos.

Om een thema van de dataset te verwijderen, klik op het kruis rechts van de naam van het thema van de dataset.
Para eliminar un tema de conjunto de datos, haga clic en la cruz situada a la derecha del nombre del tema de conjunto de datos.

Het is ook mogelijk om de ACL van een recordset op niveau van de dataset te definiëren.
También es posible definir la ACL de un conjunto de registros a nivel de conjunto de datos.

Eerst testen we het resultaat door de correcte analyse in te stellen in het analysetabblad van de dataset.
En primer lugar, probaremos el resultado configurando el análisis correcto en la ficha de análisis del juego de datos.

U kan ook grafieken maken met het tabblad Analyseer op een pagina van de dataset, maar deze zijn beperkt tot de huidige dataset..
También puede compilar gráficos con la ficha de análisis en una página de conjunto de datos, pero estarán restringidos al conjunto de datos actual.

U zou de filter voor uw zoekopdracht moeten zien net onder de naam van de dataset:" zoekopdracht: datum>1987".
Debería observar el filtro de consulta justo debajo del nombre de conjunto de datos:" query: date>1987".

Specifiek: Voer de naam van de locatie(s) van de dataset in in het tekstvak;
Específico: especifique el nombre de la(s) ubicación(es) de los datos en el cuadro de texto;

afhankelijk van de dataset en de behoefte daaraan.
de mayor a menor, según el conjunto de datos y la necesidad.

De fraude check is bedoeld om de kwaliteit van de dataset te verhogen.
El control del fraude tiene por objetivo mejorar la calidad del conjunto de los datos.

De fraude check is bedoeld om de kwaliteit van de dataset te verhogen.
El objetivo de la verificación contra el fraude es mejorar la calidad del conjunto de los datos.

Link naar een bron van de dataset die om wettelijke redenen vermeld zou moeten worden(bijv.
Vínculo con un origen del conjunto de datos que debe mencionarse por motivos legales(p. ej.

Om meer van de dataset te zien, klikt u ofwel op de cataloguskaart of op een van de snelle koppelingen(zie Een dataset opzoeken
Para ver más información del conjunto de datos, haga clic en la tarjeta de catálogo

Het schema van de dataset wordt ook geïnjecteerd de velden te overlopen).">
El esquema del juego de datos también se inserta a modo de variable fields,

Hierdoor kiezen ze ervoor om kennisgevingen te ontvangen die de uitgever van de dataset kan beslissen om op elk moment te sturen.
De este modo, optan por recibir las notificaciones que el publicador del conjunto de datos decida enviar en cualquier momento,

geval met de naam"registreparcprodrpt"), staat deze treemap los van de rest van de pagina van de dataset en vooral van de actieve filters.
este gráfico de rectángulos será independiente del resto de la página del juego de datos y especialmente de los filtros activos.