VAN DE EFFECTEN DIE - vertaling in Spaans

• de los efectos que
• de los valores que
• de los impactos que

Voorbeelden van het gebruik van Van de effecten die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nogmaals, bevorder oorzaken/ definities met die van de effecten die de groepen hebben op het sociale weefsel van Amerika
Una vez más, promueva la causa/ definición con la de los efectos que los grupos tienen en el tejido social de los Estados Unidos

Het is belangrijk om te weten hoeveel houders van effecten een organisatie heeft en welk deel van de effecten die ze bezitten voordat u investeert,
Es importante saber cuántos titulares de seguridad tiene una organización y qué proporción de los valores que poseen antes de invertir,

ook bodybuilders als gevolg van de effecten die de opleiding prestaties te verbeteren,
culturistas también como resultado de los impactos que mejoran el rendimiento de entrenamiento,

Wederom, bevorder oorzaak/ definities met die van de effecten die de groepen hebben op het sociale weefsel van Amerika
Nuevamente, promueva la causa/ definición con la de los efectos que los grupos tienen en el tejido social de los Estados Unidos

de nauwkeurigheid van de meting is een van de effecten die het product testen kunnen of gekwalificeerd, zodat de hogere nauwkeurigheid
la exactitud de medición es uno de los valores que pueden probar el producto ya sea calificado,

Spanning en faalangst zijn enkele van de effecten die we ervaren door het ervaren van hun verhalende wendingen
La tensión y la ansiedad son algunos de los efectos que sufrimos al experimentar sus giros narrativos

ook bodybuilders als gevolg van de effecten die de oefening prestaties te verbeteren,
culturistas también como resultado de los impactos que potencian el rendimiento físico,

gebruik worden gemaakt wanneer de te leveren onderliggende aandelen reeds zijn uitgegeven vóór de uitgifte van de effecten die toegang tot het kapitaal van de uitgevende instelling verlenen;
las acciones subyacentes que deban entregarse hayan sido emitidas con anterioridad a la emisión de los valores que den acceso al capital del emisor;

Wederom, bevorder oorzaak/ definities met die van de effecten die de groepen hebben op het sociale weefsel van Amerika
De nuevo, promueva las causas/ definiciones con la de los efectos que tienen los grupos sobre el tejido social de América

ook bodybuilders als gevolg van de effecten die de oefening prestaties te verbeteren,
culturistas también como resultado de los impactos que potencian el rendimiento físico,

Uit zijn analyse van de effecten die specifieke omstandigheden op de celmembranen van planten hadden,
A partir de su análisis de los efectos que las circunstancias específicas tuvieron en las membranas celulares de las plantas,

Verder varieerde de duur van de effecten die mensen beschreven in hun interviews sterk,
Además, la duración de los efectos que las personas describieron en sus entrevistas variaron ampliamente,

een matige natriuminname met een gezond voedingspatroon en levensstijl de eenvoudigste manier om enkele van de effecten die kunnen optreden met zoutgevoeligheid te verminderen.
un estilo de vida saludables es la forma más sencilla de mitigar algunos de los efectos que pueden venir con la sensibilidad a la sal.

kunnen ze hun hart ophalen in de concurrentie schoten door het benutten van de effecten die licht creëert door de tunnels
pueden darse el gusto de disparos de competición mediante la explotación de los efectos que la luz crea a través de los túneles

de werkelijke oorzaak van de effecten die u ziet in de gaming van uw kind.
la causa real de los efectos que ve en el juego de su hijo.

maar ook van de effecten die deze aanvallen hebben om de merken zelf.
también lo son de los efectos que estos ataques tienen sobre las propias marcas.

omstandigheden die een nader onderzoek rechtvaardigen van de effecten die deze koppelverkoop in dit geval op de mededinging heeft.
un examen más atento de los efectos que esta práctica produce en la competencia.

Maca is de beroemde materiaal onder de atleten en bodybuilders als gevolg van de effecten die de opleiding efficiëntie te verbeteren,
La maca es el material famoso entre los atletas y culturistas debido a sus efectos que mejoran la eficacia de la formación,

bodybuilders als gevolg van de effecten die training efficiëntie te verbeteren,
como resultado de sus efectos que mejoran la eficiencia del entrenamiento,

Maca is de beroemde verbinding onder professionele atleten en bodybuilders als gevolg van de effecten die de oefening prestaties te verbeteren,
La maca es el compuesto conocido entre los atletas profesionales y culturistas debido a sus efectos que mejoran el rendimiento del ejercicio,