VAN DE ZEEBODEM - vertaling in Spaans

• del fondo marino
• del fondo de el mar
• del lecho marino
• del suelo marino
• de los fondos marinos
• del fondo de el océano

Voorbeelden van het gebruik van Van de zeebodem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ideaal om uit te rusten met het geluid van de zeebodem en genieten van een prachtig zee zwemmen.
Ideal para descansar con el sonido del mar de fondo y disfrutar de unos maravillosos baňos de mar.

Twintig jaar bescherming hebben een spectaculair herstel van de rijkdom van de zeebodem, van zowel het water- als het landmilieu, mogelijk gemaakt.
Veinte años de protección han posibilitado una recuperación espectacular de la riqueza de su fondo marino, del medio acuático y terrestre.

De exploitatie van de zeebodem en de winning van mariene hulpbronnen zijn van bijzonder belang voor een groot aantal regio's in de Gemeenschap.
La explotación de los fondos y la valorización de los recursos marinos tienen una especial importancia para numerosas regiones de la Comunidad.

Twintig jaar bescherming hebben een spectaculair herstel van de rijkdom van de zeebodem, van zowel het water- als het landmilieu.
Veinte años de protección han posibilitado una recuperación espectacular de la riqueza de su fondo marino, del medio acuático y del medio terrestre.

De vulkaan Nevis piek steeg van de zeebodem ongeveer een miljoen jaar geleden.
El volcán Pico Nevis aumentó desde el fondo del mar hace 1 millón de años.

Ik wilde dit effect gebruiken om een echt stuk van de zeebodem te repliceren.
Según el diseñador quería usar este efecto para replicar un pedazo de real del lecho de mar.

Aan elkaar grenzende opnames worden samengevoegd tot een uitgebreid overzicht van de zeebodem, de structuur en de waterkolom.
Los pases adyacentes se agrupan en una visión integral del fondo, la estructura y la columna de agua.

Ik denk dat het verkeerd is dat er geen gedetailleerde analyse is gemaakt van wat de exacte gevolgen kunnen zijn van het opbaggeren van 1 200 km van de zeebodem.
Me parece equivocado que no se haya analizado detalladamente el impacto medioambiental exacto que tendrá el drenaje de 1 200 km de fondo marino.

het onderzoeken en beschrijven van de zeebodem een moeilijke en zware taak is.
la exploración de las profundidades del océano es una tarea dura y complicada.

Hoe je reageert kan het verschil betekenen tussen een glorieuze overwinning en een close-up van de zeebodem.
La forma en que decidas responder podría marcar la diferencia entre un triunfo arrollador y una mirada de cerca al fondo del océano.

Koraalriffen, gebouwd door de kleinste wezens… beslaan minder dan een halve procent van de zeebodem.
Los arrecifes de coral, construidos por las más pequeñas criaturas ocupan menos de la mitad del 1% del suelo del océano.

De ICES is een zuiver wetenschappelijke instelling met ab enige leidmotief het bestuderen van de zeebodem.
El CIEM es una institución científica sin restricciones cuyo único leitmotivo es estudiar los fondos marinos.

direct begrijpelijk beeld van de zeebodem voor uw vaartuig.
inmediatamente comprensible del fondo, por delante de la embarcación.

Door het net zenuwachtige volokon zij overdracht in de hersenen alles behalve zrimyi de afbeelding van de zeebodem.
A través de la red de las fibras nerviosas entregan al cerebro la imagen casi visible del fondo de mar.

kun je in de buurt van deze poort door het lopen van de zeebodem.
puede acercarse a esta puerta caminando por el lecho marino.

opdrachten in een kwaliteit van de prestaties zal boeien u naar de wondere wereld van de zeebodem.
asignaciones en una actuación de calidad le cautivará al maravilloso mundo de las profundidades del océano.

we moeten ook de schoonheid van de zeebodem benadrukken.
destacar la belleza de sus fondos marinos.

de vulkanische activiteit van de zeebodem.
actividad volcánica en el fondo marino.

Tufia(ideaal voor het observeren van de zeebodem) en Ojos de Garza.
Tufia(ideal para observar los fondos marinos) y Ojos de Garza.

Het centrum van de katachtige ploeg op een missie om te studeren en clean-up van de zeebodem.
Del centro de la escuadra felina en una misión para estudiar y limpiar el fondo del mar.