VANDAAG MOET - vertaling in Spaans

• hoy debe
• hoy tengo que
• hoy necesita
• hoy tiene que
• hoy deben
• hoy debes
• hoy debo

Voorbeelden van het gebruik van Vandaag moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Europa van vandaag moet de uitdagingen die in het verschiet liggen onder ogen zien
La Europa de hoy necesita enfrentarse a los retos del futuro

Samenvattend de inzending van vandaag moet ik Testolan aanbevelen aan alle jongens na 30.
Resumiendo la entrada de hoy tengo que recomendar Testolan a todos los chicos después de los 30.

De arbeidersklasse van vandaag moet zich herinneren dat de Eerste Wereldoorlog niet beëindigd werd door de goede wil van de oorlogvoerenden,
La clase obrera de hoy debe recordar que la Primera Guerra Mundial no finalizó por la buena voluntad de los beligerantes,

De waarheid over wat er is gebeurd vandaag moet bekendgemaakt worden,
La verdad sobre todo lo que pasó hoy tiene que salir a la luz y eso no va a pasar

De SEO van vandaag moet worden vereenvoudigd om de dagelijkse details van digitale marketinguitdagingen
El SEO de hoy debe simplificarse para abordar los detalles diarios de los desafíos de marketing digital

Succesvolle professionals van vandaag moet komen met een gevarieerd skillset,
Los profesionales exitosos de hoy deben contar con un conjunto de habilidades variadas,

Dus ook de boswachter van vandaag moet beschikken over een breed perspectief
En consecuencia, el ingeniero forestal de hoy debe tener una perspectiva amplia

De ideale persoon van vandaag moet mentaal fit zijn op het werk,
La persona ideal de hoy debe estar mentalmente en forma en el trabajo,

Dat zijn problemen die de maatschappij van vandaag moet bestuderen en trachten op te lossen.
Son problemas que la sociedad de hoy debe estudiar seriamente y tratar de resolver.

De gezondheid van vandaag moet worden behouden zo veel mogelijk,
La salud de hoy debe preservarse tanto como sea posible,

bewustzijn onder onderwijzers en gezinnen dat het onderwijsprogramma van vandaag moet evolueren om te voldoen aan de realiteit van morgen.
el plan de estudios de hoy debe evolucionar para estar a la altura de la realidad del mañana.

De stemming van vandaag moet een waarschuwing zijn voor iedereen die bezorgd is over de achteruitgang van kwetsbare visbestanden.
La votación de hoy debería ser una llamada a la acción para aquéllos a quienes preocupa la conservación de las poblaciones de peces vulnerables.

Vandaag moet je je richten op je team,
Hoy, tiene que concentrarse en su equipo,

Vandaag moet ik u de genadeslag geven, hier in India.
Hoy tenía que darte el soplo de la muerte aquí,

Het besluit van vandaag moet volgens de" gewone wetgevingsprocedure"( medebeslissing)
La Decisión de hoy deberá ser aprobada por el Parlamento Europeo

Maar vandaag moet je lopen. Ik heb een afspraak voor een klus… na m'n ontbijt op de countryclub.
Pero hoy tendrás que caminar, porque tengo una consulta de remodelación después de mi desayuno en el club.

Vandaag moet je dus beloven dat je nooit meer zal liegen,
Así que, hoy tenéis que prometer que nunca diréis mentiras,

Samenvattend de inzending van vandaag moet ik Testolan aanbevelen aan alle jongens na 30.
Resumiendo la reseña de hoy, tengo que recomendar Testolan a todos los chicos mayores de 30 años.

Het debat van vandaag moet vooral gericht worden tot de regeringen van de lidstaten
El debate de hoy debería dirigirse principalmente a los Gobiernos de los Estados miembros

De werkplek van vandaag moet verschillende kanalen
Los lugares de trabajo de hoy necesitan múltiples canales