VERGETEN IS - vertaling in Spaans

• olvidó
• olvidar es
• olvidado
• olvida
• olvida es
• olvidar
• olvidan es
• sido olvidado
• olvido es

Voorbeelden van het gebruik van Vergeten is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vergeven is wijs, maar vergeten is dwaas.
Perdonar es de sabios, pero olvidar es de necios.

Hij zei dat het maar een flirt was, die ze nu vergeten is.
Él dijo que fue solo un flirteo que ella olvidó.

Ik ben niet degene die gisteren vergeten is de apen te trainen.
Yo no olvidé ejercitar a los monos anoche.

We sterven alleen maar als iedereen ons vergeten is.
Sólo morimos cuando todos nos olvidan.

Een artikel dat door iedereen vergeten is.
El artículo que todos olvidan.

Waarheden zijn illusies waarvan men vergeten is dat ze illusies zijn..
Las verdades son ilusiones que se ha olvidado que son ilusiones.

Eén die Urbino vergeten is om te bewaken.
Una que Urbino puede haber olvidado proteger.

Wanneer men vergeten is wat men krijgt deze ook in de bijbehorende restaurant.
Cuando uno ha olvidado lo que uno hace esto también en el restaurante adjunto.

Het enige wat vergeten is de social media interactie.
La única cosa que se olvida es el de medios de comunicación social de la interacción.

Hij waarschuwt als zijn eigenaar vergeten is een belangrijk medicijn in te nemen.
Él levanta la alarma cuando su dueño se ha olvidado de tomar un medicamento importante.

ik terug ben iedereen dat vergeten is.
Ari. Esperando que para cuando regrese, todos lo hayan olvidado.

Het lijkt alsof Jeff vergeten is hoe.
Creo que a Jeff se le ha olvidado.

Denk je vanwege de seks dat alles vergeten is?
¿Que? Usted pensó que porque habíamos sexo, todo estaba olvidado?

Wat zal er overblijven van deze conferentie wanneer alles weer vergeten is?
¿Qué quedará de esa conferencia cuando todo se haya olvidado?

Zeg tegen Caspar dat het vergeten is.
Dile a Caspar que ya está olvidado.

Denk je dat hij 't vergeten is?
¿Crees que se habrá olvidado?

Jij bent iemand die nooit het Licht vergeten is dat je bent..
Ustedes son unos de los que nunca han olvidado la Luz que son.

Je verliest je ziel als je het gevoel hebt, dat de wereld je vergeten is.
Pierdes el alma cuanto sientes que el mundo te ha olvidado.

En voor wie het vergeten is.
Y para quienes lo hayan olvidado.

Laten we hopen dat hij jou niet vergeten is.
Bueno, esperemos que no te haya olvidado.