VOND ZE - vertaling in Spaans

• encontró
• parecieron
• le gustó
• pensó
• descubrió
• halló
• creía
• encontré
• encontraba
• pensaba
• encontrar
• le gustaba
• le gusta

Voorbeelden van het gebruik van Vond ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vond ze aan de buitenkant al stinken.
Y yo que pensaba que afuera olía mal.

Maar nog vond ze niet de verlossing waarnaar ze zo verlangde.
Pero aún así, no pudo encontrar la redención que deseaba.

Toch vond ze nog tijd om,
Y todavía encontraba tiempo para venir…

Ik vond ze in het oude bureau.
Las encontré en el viejo escritorio.

Lorca vond ze maar slap.
Lorca pensaba que eran débiles.

En toch vond ze tijd om als vrijwilliger te werken in het recreatiecentrum.
Y también encontraba tiempo para ser voluntaria en el centro de recreación.

Zelf was ze geen vampier maar vond ze bloed lekker.
Efectivamente no era una vampira, pero, le gustaba el sabor de la sangre.

Ik vond ze in m'n koffie.
Los encontré en mi café.

Vond ze deze mooi?
¿Le gusta esta foto?

Telkens Bree Van de Kamp zich slecht voelde… vond ze troost in het bakken.
Cada vez que Bree Van De Kamp se sentía deprimida encontraba consuelo cocinando.

Ik vond ze in mijn huis.
Las encontré en mi casa.

Wie weet, misschien vond ze wel iets.
Quién sabe, quizás encontraba algo.

Ik vond ze hier bij Alex.
Los encontré aquí con Alex.

Ik vond ze in Tara's kantoor.
Las encontré en la oficina de Tara.

Lk vond ze na de brand in m'n huis.
No lo sé, Adam. Sabes, encontré esto en el apartamento después del incendio.

Ik vond ze, ze speelden met de hond.
Las encontré, estaban jugando con el perro.

Ik vond ze daarin, samen met de zagen.
Las encontré ahí, junto a las sierras.

Ik vond ze in jouw kamer.
Los encontré en tu habitación.

Ik vond ze de dag toen in hier introk in de kast.
Las encontré el día que me mudé a la casa. Estaban en el armario.

Ik vond ze samen in zijn kamer.
Los encontré juntos en su habitación.