VOOR HET PROCES - vertaling in Spaans

• para el proceso
• para el juicio
• para el procedimiento
• para los procesos
• para el ensayo

Voorbeelden van het gebruik van Voor het proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is niet bang voor het proces.
Parece no tener temor alguno por el Proceso.

Je vergeet hoe belangrijk het samenwonen voor het proces is geweest.
Estás olvidando cuán importante ha sido nuestra cohabitación para nuestro proceso.

Kan ik mijn vriendin nog zien voor het proces?
¿Me dejarán ver a mi novia de nuevo antes del juicio?

Het zou kunnen betekenen dat je wordt opgesloten tot een jaar voor het proces.
Podría significar que fueras encarcelado hasta un año a la espera del juicio.

Er kunnen vloeistoffen worden gebruikt die voor het proces geschikt zijn.
Pueden utilizarse fluidos compatibles con el proceso.

Ze zei dat ze naar de stad kwam voor het proces.
Me dijo que venía a la ciudad por el juicio.

Eddie liquideerde 400.000 dollar net voor het proces.
Eddie liquidó $400,000 justo antes de su juicio.

Ondanks de mogelijkheid van twee locaties voor het proces, bijna alle strafzaken,
A pesar de la posibilidad de dos locales para el juicio, casi todas las causas penales,

Daarom heeft Qualcomm voor het proces van deze zaak een sterk zelfverdedigingsvermogen en sterke middelen.
Por lo tanto, para el juicio de este caso, Qualcomm tiene una gran capacidad de autodefensa y fuertes recursos.

In totaal werden 822 voorstellen geselecteerd voor het proces van subsidieverlening(794 op de hoofdlijsten, 28 op de reservelijsten).
Se seleccionó un total de 822 propuestas para el procedimiento de adjudicación 794 en las listas principales y 28 en las listas de reserva.

Als u een voldoende waarborg geeft dat u terugkomt voor het proces mag u het land verlaten,
Si ofrece garantías suficientes de que regresará para el juicio, se le permitirá salir del país,

(B) voor het proces van de opleiding, twee verschillende objecten naar het open veld op 6 x 6 cm afstand van hun respectieve muren zijn beveiligd.
(B) para el ensayo de formación, dos objetos distintos están asegurados a campo abierto en 6 x 6 cm de los muros respectivos.

jullie klaar zijn voor het laatste proces naar Ascentie.
estén preparados para el procedimiento final de la Ascensión.

haar kantoor aan het voorbereiden was voor het proces, verdween er een archiefdoos
su oficina estaba preparándose para el juicio, desapareció la caja con los archivos.

Emaris: assortiment dat speciaal ontwikkeld is voor het industriële proces, de chemie, offshore,
Emaris: gama especialmente desarrollada para los procesos industriales, la química,

u klaar bent voor het proces ofwel u komt met een verzoek voor een capaciteitentest.
me dirá que está listo para el juicio o me pedirá audiencia de capacidad.

Het basisidee is dat nacht de beste tijd is voor het proces van huidherstel en -regeneratie.
La idea básica es que la noche es el mejor momento para los procesos de reconstrucción y regeneración de la piel.

Rond een jaar eerder had de rechterlijke scheidsrechter een brief gestuurd aan beide partijen die een datum en grondregeling voor het proces vastleggen.
el árbitro central había enviado una carta a ambas partes fijar una fecha y terrestres reglas para el juicio.

U kunt ook gebruik maken van de software als een freeware voor het proces voor de aankoop van de volledige versie.
También puede hacer uso del software como un programa gratuito para el juicio antes de comprar la versión completa.

haar medeverdachte zullen nieuwe advocaten toegewezen krijgen voor het proces door een Militaire Commissie.
la señorita Powell y sus co-acusados un nuevo abogado para el juicio. Por una comisión militar.