VREDIGE RUST - vertaling in Spaans

• descanso tranquilo
• descanso pacífico
• reposo tranquilo
• tranquilidad pacífica

Voorbeelden van het gebruik van Vredige rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voor de vervolmaking van de mens en voor het veranderen van de mens was niet om je een mooi vaderland te geven of vredige rust aan het vlees van de mens te geven.
para transformar al hombre no fue darte una hermosa patria o traer un reposo tranquilo a la carne del hombre.

Oude boerderij volledig gerenoveerd op een perceel van ruim 700m2 in het hart van een klein Bourgondisch dorp Ideaal voor een vredige rust en een bezoek aan onze mooie streek.
Antigua casa de labranza totalmente renovado en una parcela de más de 700m2 en el corazón de un pequeño pueblo Bourguignon Ideal para un descanso tranquilo y una visita a nuestra hermosa región.

voor de vervolmaking van de mens en voor het veranderen van de mens was niet om je een mooi vaderland te geven of vredige rust aan het vlees van de mens te geven.
para transformar al hombre no fue darte una hermosa patria o traer un reposo tranquilo a la carne del hombre.

ver genoeg om u een vredige rust.
lo suficientemente lejos como para darle un descanso tranquilo.

de wereld van de mens tot in alle uithoeken is gevuld met een luidruchtig rumoer dat de vredige rust uiteen doet spatten.
abriendo fuego contra otros sin saberlo, hasta que el mundo de los hombres se llena de un ruidoso clamor que rompe la pacífica calma.

zwemmen of gewoon een vredige rust weg van de drukte
nadar o simplemente un descanso tranquilo lejos del ajetreo

het hart van God de Vader spoedig vredige rust kan genieten.
el corazón de Dios Padre pueda pronto disfrutar de un reposo apacible.

het bevorderen van nog meer vredige rust, Phen24 verbetert uw gezonde voeding regime,
para promover aún más pacífico resto, Phen24 mejora su régimen de dieta saludable,

dan kun je 's nachts niet vredig rusten.
al llegar la noche puedas descansar tranquilo.

Maar het is ver genoeg om je een heel vredige rust.
Pero, es lo suficientemente lejos como para darle un descanso muy tranquilo.

Tegelijkertijd kunt u genieten van de vredige rust van een Tirools bergdorp.
Al mismo tiempo se puede disfrutar de la serenidad pacífica y el aislamiento de un pueblo de montaña tirolés.

Groot huis ligt in een historisch deel, vredige rust gebied met veel zon.
Gran casa ubicada en una zona histórica, tranquila zona de descanso con mucho sol.

Vanwege de binnenplaats locatie biedt een rustige en vredige rust in de hele dag lang.
Debido a la ubicación del patio proporciona descanso tranquilo y pacífico en todo el día.

de rustige en vredige rust laat ongelooflijk!
el ambiente tranquilo y silencioso permite increíble tranquilidad!

en ervaar het vredige rust van de omgeving.
y experimentar la tranquilidad de su entorno.

Krishna Prakash Heritage Haveli is een vredige rust.
Krishna Prakash Heritage Haveli es un respiro de paz.

Hostel- Wij garanderen u vredige rust in het centrum van Krakau- slechts 12 minuten afstand van de Grote Markt.
Albergue- Le garantizamos una estancia tranquila en el centro de Cracovia- a sólo 12 minutos de la Plaza del Mercado.

het is ver genoeg om je een heel vredige rust, zelfs in een hostal.
es lo suficientemente lejos como para darle un descanso muy tranquilo, incluso en un hostal.

waarin vredige rust en angstaanjagende momenten elkaar afwisselen, maken Christenen het zich niet gemakkelijk.
donde se alternan momentos serenos y otros angustiosos, los cristianos nunca se rinden.

voel je meteen de vredige rust van dit mooie dorp in Cotswold,
inmediatamente siente la tranquilidad de este bonito pueblo de Cotswold,