WAS ACHTER - vertaling in Spaans

• estaba detrás de
• fue detrás de

Voorbeelden van het gebruik van Was achter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel er is speculatie dat Peking was achter de uiteindelijke beslissing om NSA leaker Snowden naar Hong Kong te verlaten- een semi-autonome Chinese grondgebied- op zondag,
Si bien ha habido especulación de que Pekín estaba detrás de la decisión final para permitir NSA gotean Snowden para dejar Hong Kong- un territorio chino semi-autónomo- el domingo,

Ik had een 12 uur durende reis was achter me, en ging me durchgefrohen in de hoek van de Rue Leon
Tuve un viaje de 12 horas fue detrás de mí, y me senté durchgefrohen en la esquina de la calle León

Telefonie switches netwerken van elektromechanische relais(uitgevonden 1835) was achter het werk van George Stibitz(1937),
Las redes telefónicas de conmutación de electromecánicos relés(inventado 1835) estaba detrás de la obra de George Stibitz(1937),

een half miljoen industriële expansie was achter deze hoog opgestapeld.
un empate medio millón de la expansión industrial estaba detrás de esta apilados.

vooral als het doel was achter de vijandelijke linies,
sobre todo si el objetivo estaba detrás de las líneas enemigas,

vooral als het doel was achter de vijandelijke linies,
especialmente si el objetivo estaba detrás de las líneas enemigas,

vooral als het doel was achter de vijandelijke linies,
especialmente si el objetivo estaba detrás de las líneas enemigas,

ten gunste van het Satanisme was achter die moorden, en dat Donston geconfigureerd de meest waarschijnlijke kandidaat.
partidario de que el satanismo estuvo detrás de aquellos asesinatos, y de que Donston configuraba el candidato más probable.

zijn vader drives een zwart vrachtauto hij was achter de wiel van zijn moedermerk nieuwe auto op de tijd van de incident.
su padre unidades un negro camión él estaba detrás el rueda de su la madre demarca nuevo coche a el hora de el incidente.

Ix Je vraagt je af of er iets van deze kennis was achter het recente Vaticaan commentaar, toen het kritiek gaf op de Ridley Scott film Prometheus, was om de de goden te trotseren".[x].">
Hace que uno se pregunte si algo de este conocimiento estaba detrás de los recientes comentarios del Vaticano cuando criticaron la película de Ridley Scott,

Onze oorspronkelijke zetel in wat was de zogenaamde'gehandicapte gebied' was achter hekken(zowel aan de voorkant en aan de rechterkant van ons)
Nuestra sede original, en lo que fue la llamada"zona de discapacitados" estaba detrás de las vallas(tanto en el frente ya la derecha de nosotros)

zijn film de eerste lid als acteur was Achter De Zon,
su película el primero miembro como actor es DetráS Del Sol,

De wind was achter ons toen we eenmaal door middel van Selby op de zondag(de geneugten van een west-oost-trip!),
El viento estaba detrás de nosotros una vez que llegamos a través Selby el domingo(las alegrías de un viaje de oeste a este!),

die niet was achter de eerste aan zorg decor,
lo que no era detrás de la primera sobre el cuidado decoración,

Ik ben achter Miles aangegaan.
Me fui tras Miles.

Wat is achter de leegte dat zo beangstigend is?.
¿Qué hay más allá del vacío que es tan aterrador?

Alle antwoorden zijn achter deze deur.
Todas las respuestas están detrás de esta puerta.

Internet en telefoon zijn achter de ontwikkeling kosten voor telecommunicatie.
Internet y el teléfono están detrás de los costos de desarrollo para las telecomunicaciones.

Joey is achter hem aan.
Joey se fue tras él.

Dit is achter het podium.
Esto es detrás del escenario.