WAS DAVID - vertaling in Spaans

• fue david
• estuvo david
• era david
• david era

Voorbeelden van het gebruik van Was david in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Auditieve informatie in het vleesbrein. Daar was David heel precies mee.
Es información auditable en su biocerebro, David fue muy meticuloso con eso.

Dat was David niet.
No era David.

Tijdens de bijeenkomst van 1974 was ook David Rockefeller aanwezig.
En la reunión de 1974, David Rockefeller también estuvo presente.

De auteur van deze studie was David Mischoulon, een medisch specialist van het Massachusetts Hospital
El autor de este estudio fue David Mischoulon, especialista médico del Hospital de Massachusetts

Nog nooit eerder was David in zulke benarde omstandigheden terecht gekomen als waarover het in deze psalm gaat.
Nunca en su vida estuvo David en peor apuro que el que le sugirió este Salmo.

De gelukkige winnaar van de Myo™ was David Henderson, een werktuigbouwkundige van NEC Energy Solutions.
El afortunado ganador de este brazalete Myo™ fue David Henderson, un ingeniero mecánico de NEC Energy Solutions.

De eerste rol was David Sutcliffe in de serie"Ridder voor altijd.".
El primer papel fue David Sutcliffe en la serie"Caballero por siempre".

De eerste astronaut die daarvan gebruik maakte was David Wolf, die zijn stem in 1997 uitbracht in een lokale verkiezing vanuit het Russische ruimtestation Mir.
El primero en aprovechar esta iniciativa fue David Wolf, que votó en 1997 desde la estación espacial rusa Mir.

Voor Gusto was David een professionele fotograaf
Antes de Gusto, David era fotógrafo profesional

De moedersvader was David McQuesten, die geboren is op 27 september 1758
El abuelo materno era David McQuesten, que nació el 27 de septiembre de 1758,

Hoe was David werkelijk een„gezalfde”,
¿Cómo fue David realmente un“ungido”,

Voor de academische wereld was David een consultant in de IT-industrie die in Australië
Antes de la academia, David era un consultor en la industria de TI

De naam van deze man was David maar na een tijdje met hem te communiceren werd het duidelijk dat hij vele problemen had met alcohol en drugs.
El nombre del tipo era David pero después de estar comunicándose con él por ratos llegó a ser obvio que él tuvo muchos problemas con el alcohol y las drogas.

showrunner van het project was David Caffrey("Sharp Visors","On duty","Lucky").
showrunner del proyecto fue David Caffrey("Sharp Visors","On duty","Lucky").

Mijn vader was David. En hij kon zelf niet voor me zorgen. Dus maakte hij iemand die dat wel kon.
Mi padre era David y no podía cuidar de mí, por lo que hizo que alguien pudiera.

De enige persoon die ooit in het huis heeft overnacht was David Bowie in 1971!
¡La única persona que se alojó en la casa fue David Bowie en 1971!

de versie van PAX 2000-2003 was David Ruprecht.
la versión de PAX de 2000 a 2003 fue David Ruprecht.

Voordat hij bij Microlease ging werken, was David werledwijd verantwoordelijk voor de Oscilloscopen divisie van Agilent Technologies.
Antes de Microlease, David fue responsable del rendimiento global del Departamento de Osciloscopios en Agilent Technologies.

In feite was David een wetsovertreder(zie 2 Samuël 11 een overspeler).
En realidad David fue un quebrantador de la ley(ver 2 Samuel 11- un adúltero).

Als koning was David een vastberaden strijder die het land van Gods volk beschermde,
El rey David fue un guerrero que protegió con valentía al pueblo de Dios,