WAS HET PERFECT - vertaling in Spaans

• fue perfecto
• era perfecto
• era perfecta

Voorbeelden van het gebruik van Was het perfect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik met mijn familie verbleven in dit appartement van 31 mei tot 11 juni en voor ons was het perfect.
Yo con mi familia estaban alojados en este apartamento desde 31 de mayo hasta el 11 de junio y para nosotros fue perfecto.

We waren er op een zeer warme dag en daarom was het perfect met de goede airco systeem.
Estuvimos allí en un día muy caluroso, por lo que fue perfecto con el buen sistema de aire acondicionado.

moet je liefde, voor ons was het perfect met de hond en kat,”.
tiene que amarte, para nosotros fue perfecto con el perro y el gato,».

Hellersdorf is voor de normale toerist Berlijn een beetje ver van de drukte zou kunnen zijn, maar voor ons was het perfect.
Hellersdorf es para el turista normal Berlín podría ser un poco lejos de la agitación, pero para nosotros fue perfecto.

wat betekent dat sommige mensen misschien liever meer te betalen om meer te krijgen, maar voor ons was het perfect.
algunas personas pueden preferir pagar más para conseguir más, pero para nosotros fue perfecto.

dus voor ons was het perfect ook locatie-gewijs.
así que para nosotros fue perfecto también en cuanto a situación.

Het huis en'eenvoudig en ruim, voor ons was het perfect, want we waren twee koppels met twee kleine kinderen.
La casa y'simple y amplio, para nosotros fue perfecto porque éramos dos parejas con dos niños pequeños.

Voor ons was het perfect, want het is gelegen in het midden van het eiland
Para nosotros fue perfecto porque está situado en el centro de la isla

We reisden twee vrienden en voor ons was het perfect, geen gedoe luxe,
Viajamos dos amigas y para nosotras ha sido perfecto, no buscabamos lujos

de vorige keer was het perfect weer en zelfs een beetje beter.
la última vez que fue perfecto de nuevo e incluso un poco mejor.

ik jouw fish and chips moest opeten, was het perfect.
haber tenido que vomitar el pescado con patatas, ha sido perfecto.

De straat leefde tot in de vroege uurtjes zodat zou niet per se de juiste omgeving voor mensen op zoek naar een rustige nacht, maar voor ons was het perfect.
La calle estaba vivo hasta la madrugada por lo que no serían necesariamente el entorno adecuado para aquellos que buscan una noche tranquila, pero para nosotros fue perfecto.

het is beslist lastig maar anders was het perfect voor een vakantie in Venetië is perfect!.
es muy incómodo, pero por lo demás todo era perfecto para unas vacaciones en Venecia es perfecto!.

Met betrekking tot de locatie, voor ons was het perfect, want we waren op bezoek nabijgelegen plaatsen
Con respecto a la ubicación, para nosotros fue perfecta, ya que visitábamos lugares muy cercanos

Het ontbijt op de kamer is misschien niet zo gevarieerd als in de zaal, maar voor ons was het perfect(yoghurt, compote,
El desayuno en la habitación quizás no es tan variado como en el comedor pero para nosotros estaba perfecto(yogur, compota,

Allereerst is het perfect gelegen in Agrigento.
Primero de todo, está perfectamente situado en Agrigento.

Zo is het perfect.
Bien, Así está perfecto.

Over het algemeen is het perfect om te matchen met je piano.
En general, es perfecta para que coincida con su piano.

Maar hier is het perfect.
Pero aquí es ideal.

Adriana zelf is het perfect!
Adriana ella es la perfecta!