WE MONITOREN - vertaling in Spaans

• supervisamos
• estamos monitoreando
• monitoreamos
• controlamos
• monitorizamos
• estamos vigilando

Voorbeelden van het gebruik van We monitoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We monitoren bepaalde informatie
Monitoreamos cierta información, como el tipo de navegador,

We monitoren ook de prestaties van onze potgronden,
También supervisamos el rendimiento de nuestras tierras de cultivo,

Wij verbinden ons ertoe transparant te zijn over de informatie die we monitoren en verzamelen.
Nos comprometemos a ser transparentes acerca de la información que controlamos y recopilamos de visitantes.

Maar we monitoren ieder mogelijk doelwit,
Pero estamos monitoreando cada posible blanco así que

We monitoren de IFPUG prikbord(IFPUG-ISMA Insights)
Monitoreamos el tablón de anuncios IFPUG(IFPUG-ISMA Insights)

We monitoren de vluchten, maar als het vertrek vlucht lijdt zeer aanzienlijke vertragingen
Monitorizamos los vuelos, no obstante si su vuelo de salida sufre retrasos muy importantes

We monitoren, meten en implementeren de acties die nodig zijn om ons energie-(elektriciteit, brandstof) en waterverbruik continu te verminderen.
Supervisamos, medimos y ponemos en marcha las acciones necesarias para reducir constantemente nuestro consumo de energía(electricidad, combustible) y agua.

We monitoren voortdurend gebeurtenissen op Aarde
Estamos monitoreando continuamente los acontecimientos sobre la Tierra

We monitoren alles nauwgezet en doen alles wat nodig is om dingen tot goddelijke rijping te laten komen.
Monitoreamos todo muy de cerca y hacemos cualquier cosa que se necesite para traer las cosas a que por lo divino fructifiquen.

We monitoren tevens verkeer in het botlab om te ontdekken
También estamos monitoreando el tráfico en el laboratorio de botnets con el fin de detectar

We monitoren ook welke marketing activiteiten verkeer genereren naar onze website door het gebruik van cookies.
También monitoreamos cuál de nuestras actividades de marketing genera tráfico a nuestros sitios web utilizan cookies.

We monitoren continu het internet om mensenhandel en andere criminele activiteiten gericht op uw stad op te sporen.
¿Conoces estas señales de crímenes en línea? Estamos monitoreando continuamente Internet para detectar el tráfico de personas y otras actividades delictivas dirigidas a su ciudad.

ExpressVPN geeft om uw privacy dus we monitoren uw browsing activiteiten niet,
ExpressVPN se preocupa por su privacidad, de modo que no monitoreamos su actividad de navegación,

Met EEM kunnen we die rit opdelen in een serie evenementen die we realtime monitoren.
EEM nos permite dividir el viaje en una serie de eventos que monitoreamos en tiempo real.

moeten we monitoren hoe deze uitvoeringen over een bepaalde periode evolueren.
debemos supervisar cómo evolucionan estos resultados durante un cierto período de tiempo.

We monitoren zulke gebeurtenissen echter wel om ervoor te zorgen dat ze niet uit de hand lopen.
Sin embargo, monitorizaremos esos sucesos para asegurarnos de que no se vayan de las manos.

We monitoren het winkelaanbod: waar zitten de formules,
Nosotros controlamos las tiendas: dónde están las cadenas,

Onze beveiligingssystemen voldoen aan of overschrijden de industrie normen en we monitoren voortdurend actuele ontwikkelingen om ervoor te zorgen
Nuestros sistemas de seguridad exceden los estándares de la industria y monitorean constantemente la evolución de la internet para asegurar

We monitoren voortdurend gebeurtenissen op Aarde
Estamos monitorizando continuamente los acontecimientos en la Tierra

ze zijn zeer moeilijk te vangen, maar we monitoren deze website.
es muy difícil cogerles, pero estamos monitorizando esta web.