CONTROLAMOS - vertaling in Nederlands

• controleren
• beheersen
• beheren
• zeggenschap
• bewaken
• we houden
• besturen
• we monitoren
• regelen we
• reguleren we

Voorbeelden van het gebruik van Controlamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Controlamos tu futuro.
Wij beheersen je toekomst.

Controlamos y gestionamos nuestro Sitio web desde nuestras oficinas de Inglaterra.
Onze Website wordt gecontroleerd en beheerd door ons vanuit onze kantoren in Engeland.

Controlamos el mundo de la moda”, afirma.
We beheersen de modewereld,” zegt ze.

Ahora controlamos la zona entre Kearney y Hastings.
We beheersen nu het gebied tussen Kearney en Hastings.

Controlamos la velocidad pero nos hemos encerrado.
We beheersen snelheid, maar sluiten ons erin op.

Luego controlamos el mundo.
Dan beheersen we de wereld.

Controlamos el consumo de energía
We bewaken het verbruik van energie

Controlamos a miles de millones de activos.
We beheersen miljarden dollars.

Controlamos nuestro entorno a través de nuestros pensamientos
We beheersen onze omgeving door onze gedachten

¿Cómo controlamos problema de la salida de las tazas del helado?
Hoe controleren wij de Lekkageprobleem van Roomijskoppen?

Controlamos toda la cadena gráfica.
Wij beheersen de hele grafische keten.

Nosotros éramos 5 personas, y controlamos el gasto día a día.
We waren 5 personen en de controle van de uitgaven dag.

Controlamos sensores, sistemas de mantenimiento y energía auxiliar.
We beheersen sensors, levenssysteem en hulpenergie.

Controlamos bonos ya través de ellos cuestiones bancarias“.
We beheersen obligaties en via obligaties bankzaken“.

Controlamos el ADN de nuestra descendencia… germinándolos en cápsulas de nacimiento.
Wij beheren het DNA van ons nageslacht… door ze te bevruchten in geboortecapsules.

Nosotros controlamos la historia.
We bepalen het verhaal.

Podemos contenerlo si controlamos la historia.
We houden de controle als we het verhaal sturen.

Controlamos estrictamente todo el proceso de fabricación de nuestros equipos de vending.
We strikte controle van het gehele productieproces van onze verkoopautomaten.

Pero controlamos la torre.
Maar wij beheersen de Toren.

Analizamos, controlamos y optimizamos para usted todos los puntos de su viaje de negocios.
Wij analyseren, regelen en optimaliseren alle belangrijke fases van uw zakenreis.