WE STELEN - vertaling in Spaans

• robar
• robamos
• robaremos
• robemos
• robo

Voorbeelden van het gebruik van We stelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We stelen een van hen.
Robaremos uno de los suyos.

Dit willen we niet stelen.
No queremos robar esto.

We stelen van de rijken en geven het later terug aan de armen.
Robaremos a los ricos y se lo daremos a los pobres… más adelante.

We stelen voor degenen die het slecht hebben.
Robar a los que están mal para dárselo a los que están peor.

En we stelen de rest?
¿Y robaremos el resto?

moesten we stelen.
tendríamos que robar.

We stelen operatiekleding en vermommen ons als dokters.
Robaremos batas de trabajo y nos haremos pasar por médicos para entrar.

moeten we stelen.
tendremos que robar.

We stelen een auto, meneer Milan.
Robaremos un coche, Sr. Milan.

we weten niet hoe we moeten stelen.
No sabemos robar.

We stelen z'n vee en z'n pachtgeld.
Robaremos su ganado. Robaremos sus rentas.

Dat is hoe we weten waar we naar toe moeten en wat we moeten stelen.
Así es como te avisan a dónde ir y qué robar.

Nee sufkop, we stelen die kratten gewoon.
No, pasoneada. Robaremos las cajas.

Als gasten hier, moeten we niet stelen.
Como huéspedes, no debemos robar.

We stelen je identiteit.
Te robaremos la identidad.

We stelen een auto in de stad
Robarás un auto en la ciudad,

We stelen hem toch niet?
¿No la estaremos robando?

Gob, gaan we stelen?
¿Estamos robando, Gob?

We stelen samen aardappels.
Lo robamos juntos.

We stelen van de rijken?
Estamos robándoles a los ricos,¿vale?