WE ZIJN DOL - vertaling in Spaans

• nos encanta
• amamos
• nos gusta
• adoramos
• nos encantan
• nos gustan
• nos apasiona
• somos aficionados

Voorbeelden van het gebruik van We zijn dol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn dol op hot hatches.
Nos encantan los hot hatch.

We zijn dol op kinderen.
Nos encantan los niños.

We zijn dol op uw liedjes.
Nos encantan tus canciones.

We zijn dol op ‘eastereggs'.
Los Easter Eggs nos encantan.

We zijn dol op posters.
Nos encantan los pósteres.

We zijn dol op feedback.
Nos encantan vuestros comentarios.

We zijn dol op bezoek, hè, jongens?
Nos encantan las visitas,¿no, muchachos?

We zijn dol op deze nieuwe Poppins-stijl!
¡AMAMOS este nuevo estilo de Poppins!

We zijn dol op uw TEDTalk.
Nos encantó la charla en TED.

We zijn dol op Jenny.
Siempre nos gustó Jenny.

We zijn dol op last minute.
Me encanta el último minuto.

We zijn dol op MailChimp.
A nosotras nos encanta Mailchimp.

Ja. We zijn dol op ontploffingen vlakbij ons huis.
Sí, nos encanta tener explosiones cerca de nuestra casa.

We zijn dol op toeristen.
Aquí en Nilbog queremos a los turistas.

We zijn dol op films.
Somos amantes del cine.

We zijn dol op kaas.
Me encanta el queso.

We zijn dol op tiramisu.
Es que nos encanta la tiramisu.

We zijn dol op een goed verhaal over leeuwensperma.
No es que no disfrutemos de una buena historia de semen de león.

We zijn dol op Misfits.
Sí.- No, amamos a los Misfits.

We zijn dol op Zurich.
No, nos encanta Zurich.