WEEST - vertaling in Spaans

• seáis
• estad
• tened
• sé
• no
• sean
• sed
• sea

Voorbeelden van het gebruik van Weest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uwe Majesteit, weest gerust, wij zijn voorbereid.
Su Majestad, tenga la seguridad de que nos hemos preparado bien.

Weest daarom zo wijs
Sed pues tan sabios

Weest daarom zo wijs
Sed pues tan prudentes

Weest niet bang voor nieuwe technologieën!
Que no le tengan miedo a las nuevas tecnologias!

Weest u zelf vurige getuigen van de aanwezigheid van Christus op onze altaren.
Sed vosotros mismos testigos fervorosos de la presencia de Cristo en nuestros altares.

Vreest God en weest met de oprechten!".
Temed a Allah y permaneced con los veraces”.

Er staat immers geschreven: Weest heilig, want Ik ben heilig.
Porque escrito está: Sed santos, porque yo soy santo.

Weest verheugd, vrienden.
¡Alegraos! Alegraos, amigos.

De Links naar Getting Hired 1~~ Weest nuchter.
Los enlaces a ser contratado 1~~ Sed sobrios.

Weest solidair.
Huertos Solidarios.

weest manlijk, weest sterk!
portaos varonilmente, sed fuertes!

Toen sprak Hij:'Weest vruchtbaar en talrijk'.
Dijo:"Sed fecundos y multiplicaos.

Weest niet als zij die zich gescheiden hebben,
¡No seáis como quienes, después de haber recibido las pruebas claras,

Allah zegt: “En weest niet als degenen die Allah vergaten,
El Corán dice: Y no seáis como aquellos que se olvidaron de Allah, pues, realmente se olvidaron de sí mismos,

mijne heeren! weest gerust,” zeide d'Artagnan.
señores, estad tranquilos! dijo D'Artagnan.

En weest niet als degenen die Allah vergaten, zodat Hij hun hun eigen ziel heeft doen vergeten.
Y no seáis como los que olvidaron a Allah, y Él les hizo olvidarse de sí mismos(59:20).

Môesa zei tot zijn volk:" Smeekt Allah om hulp en weest geduldig!
Moisés dijo a su pueblo:«¡Implorad la ayuda de Alá y tened paciencia!

En weest niet als zij die Allah vergeten hebben
Y no seáis como aquellos que se olvidaron de Allah y Él los hizo olvidarse de sí mismos,

Weest gerust, het verzenden van bestanden gebeurt op een soortgelijke wijze als bij Dropbox en Facebook.
No te preocupes, cualquier archivo que envíes es transferido de forma muy similar a Dropbox o Facebook.

Al-A'raf-128: Môesa zei tot zijn volk:"Smeekt Allah om hulp en weest geduldig!
Al Araf-128: Moisés dijo a su pueblo:«¡Implorad la ayuda de Alá y tened paciencia!