Voorbeelden van het gebruik van Weet ik dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu weet ik dat hij gelijk heeft.'.
¡Pero ahora sabemos que ella tiene razón!".Hoe weet ik dat je nog niet met ze heb gepraat?
Hoe weet ik dat je niet bent doorgedraaid?
¿Cómo sé, que no te pasaste de la raya esta vez?Hoe weet ik dat ik er niet onderuit kan?
¿Cómo sabes que no me podré librar?Hoe weet ik dat ik je kan vertrouwen, man?
Natuurlijk weet ik dat.
Por supuesto que sé obispo.Hoe weet ik dat ze daar beveiligd wordt?
¿Cómo sabemos que está protegida adecuadamente en la bóveda?Sinds die nacht weet ik dat er in twee uur 7.200 seconden gaan.”.
Hoe weet ik dat je niet van de CIA bent?”?
¿cómo sabes que no somos de la CIA?Hoe weet ik dat je mijn type bent?
¿Cómo sabes que eres mi tipo?En dus weet ik dat je de neiging hebt om te liegen.
Y también sé, que tienes una tendencia a mentir.Hoe weet ik dat ze niet voor iemand anders bedoeld zijn?
¿Como sabes que no están destinados a algún otro?Vanaf dat moment weet ik dat motorische voertuigen vreemde dingen zijn.
Desde ese día supe que los vehículos de motor son raros.Hoe weet ik dat u getrouwd bent?".
¿Cómo sabes que están casados?”.Hoe weet ik dat Mr. Grant dit deed?
¿Y cómo sabemos que el Sr. Grant lo hizo?Hoe weet ik dat mijn vrouw het niet te weten komt?
Nu weet ik dat we een schat hebben.
Porque sabemos que tenemos un tesoro.En nu weet ik dat er één ding is wat ik nooit aan iemand zal lenen.
Y ahora sé… que hay una cosa… Daarom weet ik dat we in de problemen zitten.
Sindsdien weet ik dat ik in het Palast wil blijven.
Desde ese momento supe que quería quedarme en el Palast.
