WENDING - vertaling in Spaans

• giro
• cambio
• rumbo
• viraje
• cambia
• cariz
• vuelta
• giros
• cambió
• vending

Voorbeelden van het gebruik van Wending in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer Sheila sterft, neemt hun leven een donkere wending.
Cuando Sheila muere, sus vidas dan un giro oscuro.

Of een andere wending neemt.
O tome un curso distinto.

Xiaomi Drone 4K- de eerste vlucht en onverwachte wending van de actie.
Xiaomi Drone 4K: el primer vuelo y el giro inesperado de la acción.

niemand kan weten welke wending zal nemen.
nadie puede saber cuál es el giro que tomará.

Ik stond versteld van de wending die het gesprek nam.
Me quedé sorprendido por el giro que tomó la conversación.

Dit nam net een wending.
Esto acaba de dar un giro.

Maar als Sheila dood gaat, neemt hun leven een duistere wending.
Cuando Sheila muere, sus vidas dan un giro oscuro.

De zakelijke relatie tussen Don en Rachel neemt een onverwachte wending.
La relación de negocios de Don y Rachel da un giro inesperado.

Nou, wat een gelukkige wending.
Bueno, qué afortunado giro en los acontecimientos.

Deze gekke spektakel een andere wending nam.
este espectáculo loco tomó otro giro de los acontecimientos.

Welke onverwachte wending?
¿Qué tipo de giro inesperado?

Onze producten omvatten ook water vullen machine en kleine wending apparatuur.
Nuestros productos también incluye las máquinas de llenado de agua y equipos de vending pequeña.

Door een bepaalde ontdekking nam het project echter een belangrijke wending.
Sin embargo, debido a cierto descubrimiento, el proyecto dio un giro significativo.

Going Solo is voor iedereen wiens leven een onverwachte wending heeft genomen.
Ir solo es para cualquier persona cuya vida haya dado un giro inesperado.

Luister naar een onverwachte-- en controversiële-- wending. Play.
Y presten atención a un giro inesperado y controversial. Play.

mijn onderzoek nam een onverwachte wending.
el asunto que investigaba dio un giro inesperado.

Ik wil een spannende wending vieren!
¡Quería celebrar un giro de los acontecimientos muy emocionante!

Het berouw van God is de wending van Zijn hart in een nieuwe richting,
El arrepentimiento de Dios es el cambio de su corazón hacia una nueva dirección,

De carrière van de fotograaf zou een heel andere wending hebben genomen zonder het belangrijke inzicht dat ze uit een film haalde.
La carrera de la fotógrafa podría haber tomado un rumbo muy diferente de no ser por la importante lección que aprendió de una película.

In de tussentijd kon Malik niet helpen, maar denken over de wonderbaarlijke wending van gebeurtenissen in Hunain noch kon hij de zaak uit zijn geest te ontslaan.
Mientras tanto, Malik no podía dejar de reflexionar sobre el cambio milagroso de eventos en Hunain tampoco podía descartar el asunto de su mente.