WERKELIJK BENT - vertaling in Spaans

• eres realmente
• son en realidad
• está realmente
• son realmente
• realmente es
• es realmente
• eres en realidad
• en realidad eres

Voorbeelden van het gebruik van Werkelijk bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar Ik heb je nooit verlaten, Ik sta je altijd bij om je eraan te herinneren Wie je werkelijk bent;
Nunca te he abandonado, sino que siempre he estado a tu lado, listo para recordarte quién eres realmente;

Beschouw deze groei als een nieuw pad naar de bewustwording van wie je werkelijk bent en waarom je hier nu bent..
Piensen que este crecimiento es un nuevo camino hacia lo que ustedes son en realidad y el por qué están ahora acá.

Je herinnert het liefdevol aan Wie Je Werkelijk Bent- een Kind van God,
Ustedes suavemente le recuerdan Quiénes Ustedes Son Realmente- un Hijo de Dios,

Nee, Todd is wijs, en ooit zal hij zien hoe jij werkelijk bent.
No, Todd es sabio, y algún día te verá por lo que eres realmente.

binnen als biologisch wezen; en verstopt voor jou is wie je werkelijk bent, terwijl je je een weg baant door een donkere aarde.
un ser biológico y se les oculta quiénes son en realidad mientras intentan abrirse paso a través de una Tierra oscura.

Je weet van binnen wie je werkelijk bent ook al noemen ze je daar bij een andere naam.
Ustedes saben en su interior quiénes son realmente, aunque los llamen con otro nombre.

Het een werking in de diepte van uw wezenlijke zelf, in wat en wie u werkelijk bent.
Este Laberinto-Maria actúa en la profundidad de Su ser esencial, en lo gue realmente es Usted.

de manier waarop je gestimuleerd wordt om je te verdiepen in jezelf om te ontdekken wie je werkelijk bent.
en la forma en que te ves empujado a profundizar en tu personalizar para descubrir quién eres realmente.

jullie mentale lichaam meer in harmonie komt met wie je werkelijk bent.
su cuerpo mental se está armonizando con quien ustedes son realmente.

Als u me echt wilt leren kennen, vertel me dan wie u werkelijk bent, en wat er werkelijk gebeurde met Samir Meshal?
Así que si realmente quiere llegar a conocerme,¿por qué no empieza por decirme quién es realmente y qué le pasó de verdad a Samir Meshal?

Je bewustzijn, je ervaring van zijn, wie je werkelijk bent, is energie.
Conciencia, tu experiencia de Ser, quien tú eres realmente, es energía.

onze vleugels om jullie eraan te her-inneren wie je werkelijk bent.
desplegamos nuestras alas, recordarles quiénes son realmente.

Want al wat ze zien is hoe je mind een polariteit-manifestatie creëert van wat je werkelijk bent.
Porque todo lo que ven es como tu mente crea manifestaciones de polaridad de quién tú en realidad eres.

Ze hebben haar een half uur geleden ontmoet en haar verteld wie je werkelijk bent.
Se reunieron con ella hace media hora y le dijeron quién es realmente usted.

jezelf begint te zien zoals je werkelijk bent.
empieces a verte como eres realmente.

zo komen we niet te weten hoe u werkelijk bent.
dada la tentación de nuestra compañía. Pero eso no nos dice cómo son realmente ustedes.

Ten tweede: Werkelijk het weet ik niet hoe te dankzij u te zeggen, werkelijk bent u de beste persoon
En segundo lugar: No sé realmente decir gracias a usted, usted es realmente la mejor persona

Dit betekent: Laat het wonder van Wie jij werkelijk bent mijn grieven over jou vervangen.
Esto significa“Que el milagro de Quien tú eres realmente reemplace mis resentimientos contra ti”.

je geboorte geeft aan nieuwe expressies van Wie Jij Werkelijk Bent.
están dando a luz las nuevas expresiones de Quienes Ustedes Son Realmente.

Maak de andere persoon in uw leven te voelen en te laten zien wie je werkelijk bent, dit zal het vertrouwen in de andere persoon te maken.
Haz que la otra persona se sienta parte de tu vida y demúestrale quien eres realmente, esto creará confianza en la otra persona.