WERKT UITSLUITEND - vertaling in Spaans

• trabaja exclusivamente
• funciona exclusivamente
• funciona únicamente
• solo trabaja
• solo funciona
• sólo funciona
• actúa exclusivamente
• opera exclusivamente

Voorbeelden van het gebruik van Werkt uitsluitend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Plasticon Composites werkt uitsluitend met gecertificeerde en gekwalificeerde partners voor de toelevering van de thermoplasten die met grote zorg door onze inkoopafdeling wordt geselecteerd.
Plasticon Composites solo trabaja con socios certificados y cualificados para el suministro de los materiales termoplásticos, que son seleccionados con esmero por nuestros departamentos de compras.

de grond werkt uitsluitend met lokale producenten
el terreno funciona exclusivamente con productores locales

Open Homes werkt uitsluitend via partnerorganisaties die gasten identificeren en namens hen woningen reserveren.
Open Homes trabaja exclusivamente a través de organizaciones asociadas que se encargan de identificar a los huéspedes y reservar alojamientos en su nombre.

MetaQuip werkt uitsluitend met geselecteerde, grote leveranciers waarmee wij inmiddels een jarenlange relatie hebben opgebouwd.
MetaQuip solo funciona con proveedores grandes y seleccionados con los que hemos establecido una relación a largo plazo.

Plagron werkt uitsluitend met de beste grondstoffen, die afkomstig zijn van verschillende plekken over de hele wereld.
Plagron sólo funciona con las mejores materias primas que provienen de diferentes lugares de todo el mundo.

Het wijzigen van het audiovolume via de Multi-Controller werkt uitsluitend met een BMW Motorrad Communicatiesysteem.
Cambiar el volumen de sonido directamente a través del mando multicontroller funciona exclusivamente cuando se utiliza un sistema de comunicación BMW Motorrad.

De formule is ontwikkeld door professionals en werkt uitsluitend op een natuurlijk niveau- zonder schade aan het lichaam
La fórmula fue desarrollada por profesionales y actúa exclusivamente a nivel natural, sin dañar el cuerpo

ACSI werkt uitsluitend met gerenommeerde partijen met wie is overeengekomen
ACSI trabaja exclusivamente con colaboradores de buena reputación con quienes existe un acuerdo para

CANNA werkt uitsluitend met voedingsstoffen en kwalitatief hoogwaardige chelaten die direct
CANNA sólo funciona con nutrientes y quelatos de alta calidad que son inmediatamente

Het Optima-programma werkt uitsluitend op basis van Microsoft SQL Server 2005,
El programa Optima solo funciona sobre la base de Microsoft SQL Server 2005,

een kleine koffie-distributeur die werkt uitsluitend met Amerikaanse koffie boerderijen.
un pequeño distribuidor de café que funciona exclusivamente con las fincas de café Americano.

De dienstverlener werkt uitsluitend conform onze instructies, hetgeen wij door middel van strenge contractuele regels,
El proveedor de servicios trabaja exclusivamente en línea con nuestras instrucciones, las cuales están

Bite away® werkt uitsluitend door geconcentreerde warmte
Bite away® actúa exclusivamente mediante la aplicación de calor concentrado,

Echter, terwijl de regionale overheden zijn terughoudend om dit initiatief uit te voeren en het werkt uitsluitend in de proefregio's.
Sin embargo, mientras que los gobiernos regionales son reacios a poner en práctica esta iniciativa y que opera exclusivamente en las regiones piloto.

Wi-Fi-802.11ac- de nieuwste standaard werd in 2014 uitgebracht en werkt uitsluitend in de 5GHz-band enabelingssnelheden tot meerdere Gbps.
Wi-Fi-802.11ac- el último estándar fue lanzado en 2014 y funciona exclusivamente en la banda de 5GHz con velocidades de enabeling de hasta múltiples Gbps.

Espressgo werkt uitsluitend met capsules A Modo Mio
Espressgo trabaja exclusivamente con cápsulas A Modo Mio

betrouwbare ondersteuning zorg, en werkt uitsluitend legaal en authentieke brokers.
cuidado de apoyo fiable, y opera exclusivamente con agentes de valores legítimos y auténticos.

Snelheid- WP Engine werkt uitsluitend met WordPress, wat betekent
Velocidad- WP Engine trabaja exclusivamente con WordPress, lo que significa

Het Top Management-team van STRAMMER werkt uitsluitend aan de werving van hooggeplaatste leidinggevenden die een grote impact hebben op hun organisatie.
El equipo de Top Management de STRAMMER trabaja exclusivamente en la captación de líderes influyentes con mayor impacto en sus organizaciones.

De dienstverlener werkt uitsluitend volgens onze aanwijzingen, wat we door strikte contractuele bepalingen,
El proveedor de servicios trabaja exclusivamente de acuerdo con nuestras instrucciones, lo cual garantizamos mediante una estricta reglamentación contractual,