WIJ BESTEDEN - vertaling in Spaans

• prestamos
• dedicamos
• pasamos
• gastamos
• invertimos

Voorbeelden van het gebruik van Wij besteden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij besteden onze tijd aan het bekijken van de diverse makelaars dus
Dedicamos nuestro tiempo a la revisión de los diversos corredores así que

Wij besteden hoop jaarlijkse verkoop bij nieuw develping,
Pasamos una gran cantidad de ventas anuales en develping nuevo,

Wij besteden 60% van ons R&D-budget aan oplossingen die de groeiende wereldbevolking van voldoende voedsel kunnen voorzien.
Invertimos el 60% de nuestro presupuesto global en investigación y desarrollo, para garantizar que la creciente población mundial tenga alimentos suficientes para comer.

De donkere slaapkamer van de kleuren stevige houten douane met laden die opslagkabinet sluiten Wij besteden hoge aandacht aan de dienst voor elke klant. 1.
Dormitorio de encargo de madera sólida del color oscuro con los cajones que cierran el gabinete de almacenamiento Prestamos la alta atención al servicio cada cliente. 1.

Wij besteden in Europa jaarlijks 2,5 miljard euro aan olijven
En Europa gastamos anualmente 2.500 millones de euros en aceitunas,

Wij besteden veel tijd, aandacht
Dedicamos mucho tiempo a la elaboración de los menús

Wij besteden aanzienlijke middelen aan vastgoedonderzoek en waren in 1990
Dedicamos recursos considerables a la investigación de bienes inmuebles

Wij besteden miljarden dollars per jaar aan alles van fastfood hamburgers tot trendy auto's.
Gastamos miles de millones de dólares al año en todo, desde comida rápida hamburguesas a los coches de moda.

Wij besteden veel tijd aan het doorgronden van uw organisatie
Dedicamos tiempo a entender a su organización,

Wij besteden meer aan onze militaire uitgaven
Gastamos más en nuestras fuerzas militares

Wij besteden onze tijd aan de handel met,
Dedicamos nuestro tiempo a la negociación,

Maar de ruimte die wij besteden het grootste deel van onze tijd speelt ook een grote rol in ons leven.
Pero el espacio que pasan la mayor parte de nuestro tiempo en también juega un papel muy importante en nuestras vidas.

moeite in vraag die wij besteden aan onze klanten.
cuestionó el tiempo y la molestia que dedicábamos a nuestras clientas.

Wij besteden diverse aspecten van het testprogramma enkel en alleen uit aan laboratoria die door de USCG zijn goedgekeurd.
Subcontratamos diversos aspectos del programa de prueba solo a sublaboratorios aceptados por la guardia costera estadounidense(USCG).

En wij besteden al ons geld voor zoiets,
Y nosotros estamos gastando todo nuestro dinero en una cosa

A: Wij besteden altijd grote aandacht aan kwaliteit het controleren van bij het begin aan het eind.
A: Estamos prestando siempre grandes atenciones a la calidad que controla desde el principio al extremo.

Wij besteden veel tijd aan onze veiligheid,
Hemos invertido mucho tiempo en nuestra seguridad,

De huidige tekst die wij besteden sommige suplementom, die, naar onze mening,
El actual texto de la dedicamos algunos suplementom que, en nuestra opinión,

Wij besteden veel aandacht aan de activiteiten van de kliek
Estamos prestando mucha atención a las actividades de la cábala

Ik hoop dat ik nu voor IEDEREEN duidelijk ben geweest, want iedere seconde die wij besteden aan desinformatie is er één te veel!
Espero que haya sido claro para TODOS, porque cada segundo que destinamos a la desinformación es demasiado!