ZOU BESTEDEN - vertaling in Spaans

• pasar
• gastar
• prestara
• dedicar
• pasaría

Voorbeelden van het gebruik van Zou besteden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer wij denken dat niet wij het goed zou besteden, duidelijk we verkeerd waren,
Cuando llegamos pensamos que no lo pasaríamos bien, claramente nos equivocamos,

En de tijd die ik aan zelfboeking zou besteden, gaf ik aan het lezen van de forums over het opstellen van een entertainmentprogramma ter plaatse.
Y el tiempo que pasé en la auto reserva, le di a leer los foros sobre la elaboración de un programa de entretenimiento en el acto.

Waakhonden was een spel dat mensen die eerder hun interesse voor GTA hebben gehad aandacht zou besteden!
Perros del reloj era un juego que las personas que han tenido su anterior interés para GTA prestarían atención!

Van tevoren is me al voorgehouden dat ik niet moest verwachten dat ik minder tijd aan m'n bedrijf zou besteden.
Se me había advertido inicialmente que no debía esperar una reducción del tiempo que pasaba en la granja.

het is waarschijnlijk ingezetenen zou besteden een heleboel tijd daar genieten van warme zomers
es probable que los residentes pasarán mucho tiempo allí disfrutando de veranos cálidos

Klik vervolgens in het jaar zou u besteden:£95.88.
usted paga mensualmente, luego durante el año se gastaría.

het parlement van mijn eigen land Polen, meer aandacht aan ontwikkelingskwesties zou besteden.
el Sejm polaco, dedicara más atención a las cuestiones de desarrollo.

Mensen vertelden ons dat we minstens een uur zou besteden het oversteken van de check points, maar ik verzeker je dat het niet was dit als helemaal.
La gente nos dijo que íbamos a pasar por lo menos una hora de cruzar los puestos de control, pero te aseguro que no era así en absoluto.

Als u dit geld zou besteden aan veiligheid, zouden we een Europese spoorwegmarkt en gegarandeerde veiligheid hebben,
Si empleáramos este dinero en seguridad, tendríamos un mercado ferroviario europeo

Maken van uw eigen kleding is een geweldige manier om te krijgen wat je wilt op een fractie van de kosten die u in de winkels zou besteden.
Hacer su propia ropa, es una gran manera de conseguir exactamente lo que usted desea a una fraccion del costo que usted podria gastar en las tiendas.

Als ik terugkeer naar Toscane Ik weet al waar ik mijn nachten zou besteden;
Si vuelvo a la Toscana ya sé donde iba a pasar mis noches;

Zelfs met de ontvangst was voor mij duidelijk dat ik een leuke tijd zou besteden.
Incluso con la bienvenida fue claro para mí que iba a pasar un rato agradable.

koopman-prinsen en despoten, die aanzienlijke sommen gebouw bibliotheken zou besteden.
príncipes mercaderes y déspotas, que invirtieron sumas sustanciales en la construcción de bibliotecas.

Het balkon is de plaats waar je het meest van de tijd zou besteden.
The es el lugar donde se iba a gastar la mayor parte del tiempo.

kan ook gemakkelijk interessant genoeg dat ze een deel van je vrije tijd zou besteden.
pero también puede ser fácilmente lo suficientemente interesante que iban a gastar parte de su tiempo libre.

De prijs is betaalbaar vooral in vergelijking met de duizenden ponden je zou kunnen besteden een bezoek aan een haar repareren kliniek,
El precio es asequible, especialmente si se compara con los miles de libras se puede pasar visitando un cabello reparando clínica,

u kunt verdienen ongeveer 4 dollar per 60 minuten op een betaalde website herzien, je zou kunnen besteden ongeveer 30-40 minuten schrijven een top overzicht
de£ 4 por hora en una paga para revisar el sitio web, usted podría gastar alrededor 30-40minutes evalución superior

er een industriële reiniging bedrijf met meerdere medewerkers een paar dagen zou kunnen besteden aan hygiëne en minimale behuizing te herstellen.
estaría agradable si una empresa de limpieza industrial con varios empleados pudiera pasar unos días allá para restablecer normas de higiene y de vivienda mínimas.

geen afkeer in Zich zou voelen, als Hij geen er aandacht zou besteden als de mensen opstandig waren,
si las personas fueran rebeldes pero Él no prestara atención, esto demostraría que Él era tan inmundo

het ticketkantoor te vermijden, waar je een extra uur zou kunnen besteden om alleen buskaartjes te kopen.
colas en la taquilla, donde puede gastar una hora adicional solo para comprar boletos de autob├║s.