WILLEN SLAPEN - vertaling in Spaans

• quieren dormir
• les gusta dormir
• desean dormir
• deseos de dormir
• quieran dormir
• quiere dormir
• querer dormir
• deseen dormir

Voorbeelden van het gebruik van Willen slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of voor degenen die voor de echte kampeerervaring gaan en op de grond willen slapen!
¡O para aquellos que disfrutan de la"verdadera naturaleza" y les gusta dormir en el suelo!

Iedereen slaapt anders, dus er is een verscheidenheid aan mogelijkheden voor mensen die beter willen slapen en hun rugpijn willen verminderen.
Todos duermen de manera diferente, por lo que hay una variedad de opciones para las personas que desean dormir mejor y reducir su dolor de espalda.

iedereen zou moeten weten als ze ooit nog willen slapen 's nachts.
amenazas terroristas y… alienígenas de lo que cualquiera debería saber, si quieren dormir por las noches.

Als vrienden uit elkaar willen slapen, kunt u ook gebruik maken van de comfortabele slaapbanken in de woonkamer.
En caso de que los amigos quieran dormir separados, también puede usar los cómodos sofás cama de la sala de estar.

de meeste moeders op zo'n moment niet willen slapen.
muchas madres no quieren dormir en un momento así.

(Woning van 5 personen/ niet willen slapen in een kamer met iemand anders/ snurker moet afzonderlijk… slapen) een Faltkinderbett we hebben.
(Alojamiento de 5 personas/ no quiere dormir en una habitación con otra persona/ persona que ronca debe dormir por separado…) un Faltkinderbett tenemos.

De avond gaat door tot het ochtendgloren voor degenen die niet willen slapen in verschillende gebieden van het strand.
La noche se alarga hasta la madrugada para los que no quieran dormir en varios espacios de la playa.

Advies voor moeders van kinderen en baby's die willen slapen en in hun armen blijven.
Consejos para madres de niños y bebés que quieran dormir y permanecer en sus brazos.

direct ter plaatse… elke vrouw… eruit halen die niet met mij zal willen slapen.
de inmediato detectar a cada mujer soltera que no va a querer dormir conmigo.

wat handig is als mensen willen slapen/ wake-up op verschillende tijdstippen.
lo cual es útil si la gente quiere dormir/ despertar en diferentes momentos.

slaapt, hoewel de meeste moeders op zo'n moment niet willen slapen.
la mayoría de las madres no quieren dormir en un momento así.

dient u rekening te houden met andere gasten die willen slapen.
tenga en cuenta a los demás huéspedes que deseen dormir.

ideaal voor groepen mensen die elkaar willen slapen in één bed!
es ideal para grupos de personas que quieran dormir cada uno en una cama individual!

Dus niet gemakkelijker zijn om gewoon de oorzaak, waarom altijd willen slapen?
Así que no sería más fácil simplemente revelar la razón por la que siempre quiere dormir?

El Papón is een mysterieuse reus die 's nachts binnenkomt om de kinderen te verslinden die niet willen slapen.
El Papón es un gigante misterioso que entra en las casas por la noche para devorar a los niños que no quieren dormir.

houd dan rekening met andere gasten die willen slapen.
tenga en cuenta a los demás huéspedes que deseen dormir.

bezoekers Samobor die willen slapen in een rustige natuurlijke omgeving.
visitantes Samobor que quieran dormir en un entorno natural tranquilo.

maar niet willen slapen in een tent en zijn in het midden van niet waar.
pero no quiere dormir en una tienda de campaña y estar en el medio de la nada.

anderen nauwelijks kunnen bewegen of alleen maar willen slapen.
otros casi no pueden moverse o sólo quieren dormir.

Gemeenschappelijke ruimte wordt afgesloten om 23.00 uur om ervoor te zorgen dat de gasten die willen slapen kan doen.
Rea comn se cierra a las 23:00 para que los huspedes que quieran dormir puede hacerlo.