WORDEN IS - vertaling in Spaans

• es
• se está convirtiendo
• está
• se está volviendo
• convertirse
• se ha convertido
• ser
• son
• se esté convirtiendo
• se están convirtiendo

Voorbeelden van het gebruik van Worden is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als één geboren worden is jammer.
Nacer siéndolo es lamentable.

De hoogste dosering die gebruikt kan worden is 6,0 mg tweemaal daags.
La dosis máxima que debe tomarse es de 6 mg 2 veces al día.

Ik denk dat hij gek aan 't worden is.
Creo que se está volviendo loco.

Maar ik weet wel dat geslachtofferd worden is… corrosief is..
Pero sí sé que ser victimizado es corrosivo.

Het ergste wat je kunt worden is koppig.
Lo peor que puedes ser es terco.

Het beste wat ik nu kan worden is chauffeur.".
Lo mejor a lo que puedo aspirar es a convertirme en conductor”.

Het meest krachtige wapen dat je kan worden is een instrument van vrede.
El arma más poderosa que puedes ser es un instrumento de paz.”.

Zoals de kerk aan 't worden is.
Como la iglesia se está convirtiendo.

Alsjeblieft meneer, al wat ik ooit wilde worden is een held.
Por favor, señor, todo lo que siempre quise ser es un héroe.

rijk worden is glorieus.
enriquecerse es glorioso.

Maart 7, 2017 High worden is een kunstvorm.
Marzo 7, 2017 Colocarse es una forma de arte.

Waarom medewerkerbetrokkenheid bedrijfskritisch aan het worden is Artikelen.
Por qué el compromiso de los empleados se está convirtiendo en algo esencial.

Midden in de nacht wakker worden is een teken van teveel yang-energie, zegt Cultureel China.
Despertarse en medio de la noche es un signo de exceso de yang de energía, dice Cultural de China.

sterven en herboren worden is net zo essentieel voor de ziel als slaap voor ons elke nacht.
morir y renacer es tan esencial para el Alma como el sueño para nosotros cada noche.

Nu lid worden is nu in wat voor situatie, wasserette wasserij
¿Se está uniendo ahora en el tipo de situación,

Śrīmatī: Is dat wat ouder worden is dan, wanneer de ziel het lichaam verlaat wordt je ouder?
Śrīmatī:¿Eso es lo que es la edad entonces, cuando el alma espiritual abandona el cuerpo, envejece?

de Ha Giang motorbike-loop zo populair aan het worden is.
el curso de moto Ha Giang se está volviendo tan popular.

Echter, er is een andere band van het menselijke collectieve bewustzijn dat meer overheersend aan het worden is, want deze groeit dagelijks exponentieel in kracht.
Sin embargo, hay otra banda de la conciencia colectiva humana que se está volviendo predominante, para éste está creciendo en fuerza exponencialmente día a día.

Il worden is smaakvol gerestaureerd op 2 verdiepingen in een prachtige groene omgeving waardig Monet 1 hectare….
Il es restaurado con buen gusto en 2 plantas en un hermoso entorno verde digno de Monet(1 parque hectárea).….

misschien vertellen ze ons binnenkort nog dat de zon zwakker aan het worden is tengevolge van onze broeikasgassen….
que-¿quién sabe?- luego nos explican que el sol se está volviendo menos claro a consecuencia de nuestros gases invernadero….