WORDT TE - vertaling in Spaans

• se vuelve demasiado
• es demasiado
• es muy
• se está volviendo muy
• se pone demasiado
• estás poniendo
• está demasiado
• se convierte en demasiado

Voorbeelden van het gebruik van Wordt te in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor hen, zijn leven wordt te allen tijde beheerst door voedsel.
Para ellas, su vida está en todo momento controlada por la comida.

Dit wordt te gek.
Esto va a ser genial.

Dit wordt te gek!
¡Esto es de locos!

De storm wordt te sterk.
La tormenta se está volviendo demasiado fuerte.

Je wordt te mager.
Te estás poniendo muy flaco.

Dit wordt te gek.
Va a ser dulce.

De video wordt te gek.
El video va a ser espectacular.

Dat wordt te gevaarlijk.
Se esta poniendo peligroso.

Dit wordt te makkelijk.
Esto se está poniendo fácil.

Dit wordt te vreemd.
Esto empieza a ser muy raro.

Het wordt te warm.
Se está poniendo demasiado caliente chicos.

Het wordt te gek.
Va a ser sensacional.

Die meid wordt te bijdehand.
Esa chica está resultando demasiado atractiva.

Dit wordt te gek. Jou"kenmerk"?
Esto esta empezando a ser ridículo.¿Tu"marca"?

Het wordt te riskant, Carl.
Se está calentando demasiado el asunto, Carl.

Dit wordt te gek.
Va a ser genial.

Je wordt te achterdochtig.
Te estás poniendo demasiado desconfiado.

Dit wordt te gek.
Esto va a ser impresionante.

Dit wordt te gek.
Esto va a estar muy bien.

Dit wordt te gek.
Esto se está poniendo un poco loco.