Voorbeelden van het gebruik van Wordt vandaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het anti-witwasdiploma wordt vandaag door de experts erkend als de top van
Zuster Margaretha-Maria die zo klein was in haar eigen ogen, wordt vandaag door de Kerk ten overstaan van de wereld heilig verklaard.
Sor Margarita María, tan minúscula a sus propios ojos, es actualmente proclamada santa por la Iglesia ante la mirada del mundo.Het land heeft een uitzonderlijke economische groei gerealiseerd en wordt vandaag beschouwd als een van de sterkste ter wereld.
El país ha logrado un crecimiento económico excepcional y hoy en día es considerado uno de los más fuertes del mundo.Het begrip'Cannabis Social Club' wordt vandaag door verschillende groepen in Europa gebruikt.
El término'Club Social de Cannabis' está actualmente siendo utilizado por muchos grupos en toda Europa.De hele wereldeconomie wordt vandaag overheerst door niet meer dan 200 reuzenondernemingen, waarvan de grote meerderheid in de Verenigde Staten zijn gevestigd.
La economía del mundo entero está ahora dominada por no más de 200 compañías gigantes, la gran mayoría de las cuales je plannen voor morgen- want morgen wordt vandaag en dan wordt het gisteren.
planes para el mañana, porque el mañana se volverá hoy y tijd vliegt door en morgen wordt vandaag.
el tiempo vuela y mañana se convierte hoy en día.tijd vliegt door en morgen wordt vandaag.
el tiempo pasa volando y mañana se convierte en hoy.Thuis gemaakt”, de familiale waarde die bijgebracht werd door Claude Bessoles, wordt vandaag overgenomen door zijn zoon
In onze gezondheid-bewuste wereld wordt vandaag, organische Tuinieren steeds meer en meer populair als een alternatief voor fruit
En nuestro mundo consciente de salud jardinería orgánica, hoy es cada vez más popularDe wereldorde van voor de crisis wordt vandaag in vraag gesteld door de groei-
Tzeltal Maya, een deel van de Maya taalfamilie, wordt vandaag gesproken door ongeveer 375.000 mensen waardoor het de vierde grootste taalgroep in Mexico.
El maya de Tzeltal, la parte de la familia de la lengua maya, hoy es dicho por aproximadamente 375.000 personas que lo hacen el cuarto grupo de la lengua más grande en México.Léoville-Las-Cases wordt sinds de 19de eeuw gerund door dezelfde familie en wordt vandaag vertegenwoordigd door Jean-Hubert Delon, eigenaar vanChâteau Potensac in Médoc
Léoville Las Cases ahora ha sido gestionada por la misma familia desde el siglo XIX y está hoy representada por Jean-Hubert Delon,Maria, de Vrouwe van alle Volkeren, wordt vandaag gezonden om de wereld, de Kerk van Rome en alle volkeren nogmaals te waarschuwen voor verwording,
María, la Señora de todos los Pueblos, hoy es enviada para advertir una vez más al mundo y a la Iglesia de Roma, de la corrupción,Lumina, opgericht door Tommaso Cimini(Daphine, 1975), wordt vandaag geleid door de zonen Ettore
Lumina, fundada por Tommaso Cimini(Daphine, 1975), está hoy administrada por los hijos Ettoredie kracht heeft, en die wordt vandaag gesproken door de zuivere afkomst via de meesters die op de planeet liepen.
que tiene poder; y que hoy es hablado por el linaje puro de los maestros que caminaron por el planeta.“Enkel één zonde wordt vandaag zwaar gestraft:
Hoewel Dalberg onderdanigheid tegenover Napoleon vervreemd veel van de Duitsers, wordt vandaag herinnerd als een soort, zorgvuldige en hardwerkende man,
Si bien el servilismo de Dalberg para con Napoleón lo enemistó con una buena parte de los alemanes, en nuestros días es recordado como un hombre afable,De zaak wordt vandaag aan het Hof voorgelegd
La remisión de hoy es consecuencia del hecho Moses is gratis opensourcesoftware en wordt vandaag algemeen beschouwd als een waardevol, goedkoop
Moisés 
