HET IS VANDAAG - vertaling in Spaans

• hoy es
• hoy en día es
• hoy estamos
• hoy hemos
• hoy está
• hoy hay
• es un día
• ahora mismo es

Voorbeelden van het gebruik van Het is vandaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is vandaag 28 jaar geleden.
Hoy se cumplen 28 años.

Het is vandaag al 45 jaar geleden dat Arthur “Big Boy” Crudup is overleden.
Hoy se cumplen años de la muerte de Arthur‘Big Boy'Crudup.

Het is vandaag het feest van Sint Crispijn!
¡Este día es el llamado de la fiesta de San Crispín!

Het is vandaag marktdag in het dorp.
Hoy es día de mercado en el pueblo.

Het is vandaag hamburgerdag.
Hoy es día de hamburguesa.

Het is vandaag de Internationale Dag van Vogelmigratie.
Hoy se celebra el día Internacional de las Aves Migratorias.

Nou, het is vandaag ook de 7 e.
Bien, hoy es día siete.

Het is vandaag 110 jaar geleden dat de Franse schrijver Jules Verne is overleden.
Hoy se cumplen 110 años del fallecimiento del escritor francés Julio Verne.

Het is vandaag precies 33 jaar geleden dat Etan Patz verdween.
Este viernes se cumplen justamente 33 años de la desaparición de Etan Patz.

Het is vandaag ‘Talk like a Pirat day'!
Hoy es día de hablar como un pirata!

Het is vandaag?
¿No es hoy?

Het is vandaag de 21e!
Pero hoy es el día 21!

Het is vandaag de 22e.
Hoy es el día 21.

Het is vandaag Valentijnsdag.
Hoy es el Día de San Valentín.

Het is vandaag een jaar geleden dat het rampzalige vliegtuigongeluk bij het Bodenmeer plaatsvond.
Hoy se cumple un año del grave accidente del lago de Costanza.

Het is vandaag 40 jaar geleden dat Apple werd opgericht.
Hoy se cumplen 40 años desde que Apple nació.

Maar het is vandaag de dertiende.
Pero hoy es día 13.

Het is vandaag Palmpasen of Palmzondag!
¡Hoy es día de cine y palomitas!

Het is vandaag bevrijdingsdag in Italië.
Hoy es el día de la Liberación en Italia.

Het is vandaag al hectisch geweest..
Hoy es un día complicado.