HET IS VANDAAG - vertaling in Frans

• c'est aujourd'hui
• c'est le jour

Voorbeelden van het gebruik van Het is vandaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is vandaag een verlaten plek,
Il est aujourd'hui un endroit désert,

Het is vandaag ondenkbaar om een economische activiteit te overwegen zonder een mondiale aanpak.
Aujourd'hui, il est inconcevable d'envisager une activité économique sans une approche mondiale.

Het is vandaag maandag en tot donderdag is het een dag.
Aujourd'hui est lundi et jusqu'à jeudi est un jour.

Het is vandaag de meest betrouwbare en de gebruikte methode van anticonceptie.
Aujourd'hui, elle est la méthode la plus fiable et commune de la contraception.

Het is vandaag erg koud.
Aujourd'hui il fait très froid.

Het is vandaag een grote dag.
Aujourd'hui est un grand jour.

Ja. Het is vandaag.
Oui, c'est pour aujourd'hui.

Het is vandaag ijskoud.
Aujourd'hui il fait très froid.

Het is vandaag 10 april.
Nous sommes aujourd'hui le 10 avril.

Het is vandaag woensdag.
Aujourd'hui on est mercredi.

Het is vandaag Lord Mayor's Parade.
C'est la journée du Lord Maire.

Het is vandaag zo'n trieste dag!
C'est un jour tellement triste!

Het is vandaag niet zo koud.
Il ne fait pas trop froid.

En je weet toch wat voor dag het is vandaag?
Vous savez quel jour on est aujourd'hui, non?

Weet je wat voor dag het is vandaag?
Quel jour est-on, aujourd'hui?

Het begin van de heraldiek en waar het Is vandaag.
Les débuts de l'héraldique et où il est aujourd'hui.

Mama had't merk op hoe winderig het is vandaag.
Maman n'a't remarquez comment vent, il est aujourd'hui.

Let maar niet op de rommel, het is vandaag markt.
Excusez le désordre. C'est jour de marché.

Je weet wat voor dag het is vandaag.
Tu sais quel jour on est aujourd'hui?

Ik heb het nagetrokken: het is vandaag voor de zesde maal sinds februari
J'ai fait le calcul: c'est aujourd'hui la sixième fois,