ZAL HEM - vertaling in Spaans

• le va
• le hará
• a él
• lo
• seré para él
• le voy
• encargaré de él

Voorbeelden van het gebruik van Zal hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Patrick zal hem niet vinden.
Patrick no lo va a encontrar.

God zal hem daarvoor op een dag belonen.
Dios se lo va recompensar algun día.

En zal hem nu aan mij geven.
Y lo va a entregar… ahora.

De deur zal hem alleen maar vertragen.
La puerta solo lo va a retrasar.

Niemand zal hem van je weghouden tenzij je dat wilt.
Nadie te lo va a quitar excepto que tú quieras.

En die mentaliteit zal hem heel wat ongelukken bezorgen in de toekomst.
Y esta mentalidad probablemente le dará muchas caídas en el futuro.

Alleen hij zal hem in beweging krijgen.
Sólo él podrá sacarlo de aquí.

Zal hem aan zijn cocon doen denken.
Debe recordarle a su pueblo.

Niemand zal hem geloven.
Nadie le va a creer.

Ik zal hem dat zeggen.
Le diré lo que has dicho..

Ik zal hem niets vertellen.
Yo no se lo voy a contar.

Dat zal hem ruïneren, maar het kan hen niet schelen.
Eso le va a obligar a dejarlo, pero no les importa.

Broeder Vayle is hier en ik zal hem misschien niet te zien krijgen.
El Hermano Vayle está aquí, y quizás yo no lo vaya a ver.

Ze zal hem hierheen brengen.
Ella lo va a traer.

Dat zal hem zijn.
Eso debe ser lo justo ahí.

Het water zal hem wegspoelen.
El agua se lo va a llevar.

Satan zal hem recruteren van onder de bisschoppen.
Satanás lo va a reclutar de entre nuestros obispos.

Jouw aanwezigheid zal hem van zijn stuk brengen.
Tu presencia lo va a desestabilizar.

En niemand zal hem ervan weerhouden.
Y nadie va a detenerlo, va a lograrlo.

Je zal hem provoceren wanneer hij terugkeert.
Si no, lo provocarán cuando vuelva.