ZAL ONS - vertaling in Spaans

• nos va
• será nuestro
• nos dará
• nos hará
• nos traerá
• nos llevará
• entonces nuestro
• no nos
• nos llevará a
• será nuestra
• nos van

Voorbeelden van het gebruik van Zal ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe zal ons leven met een elektrische auto?
¿Cómo será nuestra vida con un coche eléctrico?

Wetgeving alleen zal ons niet beschermen.
Las leyes solas no nos van a proteger.

Wie zal ons gidsen?
¿Quién será nuestro guía durante la excursión?

Dit zal ons laatste bezoek aan dit restaurant.
Esta será nuestra última visita a este restaurante.

Jouw succes zal ons succes zijn!
Su éxito será nuestro éxito!

Dit zal ons land worden.
Esta será nuestra tierra.

De man die jij een lamme noemt, zal ons sterkste wapen zijn.
Pero el hombre al que llamas tullido será nuestro punto fuerte.

De zon zal ons aanwijzing zijn.
El sol será nuestra señal.

Opnieuw geboekt voor 2018 dat zal ons 4 jaar daar.
Reservado para 2018 que será nuestro 4 años allí.

Anders zal ons bloed vloeien.
Sino será nuestra sangre en la tierra.

Amerikanisme, niet globalisme, zal ons credo zijn.
Americanismo, no globalismo, será nuestro credo».

Het laatste geluid dat je hoort, zal ons gelach zijn.
El último sonido que escuches será nuestra risa.

Uw haat voor vrouwen zal ons ruineren.
Su misoginia será nuestra ruina.

Vuurkracht zal ons laatste redmiddel zijn.
Las armas serán nuestro último recurso.

Afhandeling levering voor u zal ons een groot genoegen zijn.
Manejando la entrega para usted serán nuestro gran placer.

Ze zal ons land goed dienen.
Ella servirá bien al país.

Deze evolutie zal voor ons allen nuttig zijn.
Esta evolución será provechosa para todos.

Iedereen op het babyfeestje zal ons als stelletje zien.
Todos en el baby shower nos van a tratar como si fuésemos una pareja.

Krasny zal ons met hem verrassen.
Krasny nos lo va a echar encima.

Dat zal ons rijtuig zijn.
Esa debe ser nuestra coche.